नाम 766 / 1000 · श्लोक 147 / 183
जपापुष्पनिभाकृतिः
Japā-puṣpa-nibhākṛtiḥ
जिनका रूप जपाकुसुम (गुड़हल) के समान लाल आभा वाला है
Whose form glows red like the hibiscus flower
ॐ जपापुष्पनिभाकृतये नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- जपा japā जपा, गुड़हल
- पुष्प puṣpa पुष्प, फूल
- निभ nibha समान, सदृश
- आकृति ākṛti आकृति, रूप
जपा + पुष्प + निभ + आकृति = जपापुष्पनिभाकृतिः
भावार्थ
व्याख्या‘जपा’ गुड़हल है, गहरे लाल रंग का वह फूल जो देवी को चढ़ाया जाता है; ‘पुष्प’ का अर्थ है फूल, ‘निभा’ का अर्थ है समान, और ‘आकृति’ का अर्थ है रूप। उनका रूप गुड़हल के रंग का है। भास्करराय ‘जपा’ का अर्थ ‘ओड्र पुष्प’ बताते हैं, जो उसी का दूसरा नाम है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय बताते हैं कि इन शब्दों का विभाजन दूसरे ढंग से भी हो सकता है। एक छिपे हुए ‘अ’ को मानकर ‘शुद्धा-अजपा’ पढ़ने से ‘अजपा’ एक अलग नाम बनता है: वह मन्त्र जो, दक्षिणामूर्ति संहिता के अनुसार, बिना जपे ही चलता रहता है और संसार के बन्धन काटता है। तब शेष भाग ‘पुष्पनिभाकृतिः’ (जिनका रूप पुष्प के समान है) होता है, और वे कहते हैं कि उस स्थिति में ‘धरा’ और ‘धरसुता’ (नाम 955–956) को एक नाम माना जा सकता है।
कथा
कथा और भाष्यगहरे लाल रंग का गुड़हल देवी की पूजा से गहराई से जुड़ा है, और पूरे स्तोत्र में लाल ही उनका रंग है: नाम 49 उन्हें ‘सर्वारुणा’, अर्थात् सर्वांग अरुण, कहता है।
जपापुष्पनिभा ओड्रपुष्पेण तुल्या आकृतिः स्वरूपं यस्याः । जिनकी आकृति, अर्थात् स्वरूप, जपापुष्प के समान, यानी ओड्र पुष्प के तुल्य है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ जपापुष्पनिभाकृतये नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।