नाम 764 / 1000 · श्लोक 147 / 183
स्वर्गापवर्गदा
Svargāpavarga-dā
स्वर्ग और मोक्ष दोनों देने वाली
Giver of heaven and of final liberation
ॐ स्वर्गापवर्गदायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- स्वर्ग svarga स्वर्ग
- अपवर्ग apavarga मोक्ष, अपवर्ग
- दा dā देने वाली
स्वर्ग + अपवर्ग + दा = स्वर्गापवर्गदा
भावार्थ
व्याख्या‘स्वर्ग’ वह सुख है जो पुण्य कर्मों से मिलता है; ‘अपवर्ग’ है मोक्ष, अर्थात् जन्म-मृत्यु के चक्र से मुक्ति। ‘दा’ का अर्थ है देने वाली। वे दोनों देती हैं, जिसे जो चाहिए।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक श्लोक उद्धृत करते हैं जिसमें स्वर्ग को ऐसा सुख कहा गया है जो दुःख से मिला हुआ नहीं, तुरन्त नष्ट नहीं होता और इच्छा से प्राप्त होता है; फिर भी वे कहते हैं कि यह सुख क्षीण होने वाला है। अपवर्ग वह सुख है जो नित्य है। माँ क्षणिक सुख भी देती हैं और स्थायी भी, और विवेकी उनसे दूसरा ही माँगते हैं।
कथा
कथा और भाष्यचार नाम पहले वे ‘त्रिवर्गदात्री’ हैं, अर्थात् तीन सांसारिक पुरुषार्थों को देने वाली; यहाँ स्वर्ग और मोक्ष जुड़ जाते हैं, और इस प्रकार दोनों नाम मिलकर मनुष्य द्वारा चाहे जाने वाले हर कल्याण को समेट लेते हैं।
श्रुतिप्रसिद्धं क्षयिष्णु सुखं वर्गः । नित्यं तु सुखमपवर्गः । तदुभयं दत्ते । श्रुति में इस प्रकार प्रसिद्ध, क्षीण होने वाला सुख स्वर्ग है; नित्य सुख अपवर्ग है। वे दोनों देती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ स्वर्गापवर्गदायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।