नाम 757 / 1000 · श्लोक 146 / 183
क्षराक्षरात्मिका
Kṣarākṣarātmikā
नश्वर और अविनाशी, दोनों जिनका स्वरूप हैं
Whose self is both the perishable and the imperishable
ॐ क्षराक्षरात्मिकायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- क्षर kṣara नश्वर
- अक्षर akṣara अविनाशी; वर्ण भी
- आत्मिका ātmikā जिनका स्वरूप है
क्षर + अक्षर + आत्मिका = क्षराक्षरात्मिका
भावार्थ
व्याख्या‘क्षर’ वह है जो नष्ट होता है और ‘अक्षर’ वह जो नष्ट नहीं होता; ‘आत्मिका’ का अर्थ है जिनका स्वरूप यही है। बदलता हुआ जगत् और उसके पीछे का अविकारी सत्य, दोनों उन्हीं का स्वरूप हैं। ‘अक्षर’ का अर्थ वर्ण भी है, और भास्करराय इस नाम को इस अर्थ में भी पढ़ते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय का पहला अर्थ ‘अक्षर’ को वर्ण के रूप में लेता है: उनका स्वरूप अनियत संख्या वाले वर्ण हैं, इसलिए वे एक अक्षर भी हैं और अनेक अक्षर भी। दूसरा अर्थ उन शब्दों से है जो भगवद्गीता में भी मिलते हैं: क्षर सब प्राणी हैं और कूटस्थ अक्षर कहलाता है; दोनों उनका स्वरूप हैं। इस प्रकार परिवर्तनशील जगत् अविकारी के विरुद्ध नहीं है: दोनों ही माँ हैं।
कथा
कथा और भाष्यवर्णों वाले अर्थ के लिए वे वराह पुराण उद्धृत करते हैं: वे ‘एकाक्षरा’ नाम से विख्यात हैं, सब वर्णों से बनी हैं, और कहीं अपरिमित अक्षरों वाली हैं। आगे के दो नाम उन्हें सब लोकों की स्वामिनी और विश्व को धारण करने वाली कहते हैं।
क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते । तदुभयमात्मा स्वरूपं यस्याः । ‘क्षर सब प्राणी हैं; कूटस्थ अक्षर कहलाता है।’ ये दोनों जिनका आत्मा, अर्थात् स्वरूप, हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ क्षराक्षरात्मिकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।