नाम 537 / 1000 · श्लोक 110 / 183
अमतिः
Amatiḥ
जो अविद्या, अर्थात् अज्ञान की शक्ति, भी हैं
She who is even avidyā, the power of not-knowing
ॐ अमत्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- अ a न, अभाव; ‘अल्प’ भी
- मति mati मति, बुद्धि
अ + मति = अमतिः
भावार्थ
व्याख्या‘मति’ का अर्थ है बुद्धि या समझ, और ‘अमति’ उसका अभाव। भास्करराय का पहला अर्थ सीधा है: इस नाम का अर्थ अविद्या है। सत्य को ढकने वाला आवरण भी उन्हीं की शक्ति है; कुछ भी उनसे बाहर नहीं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे अन्य अर्थ भी देते हैं। ‘अ’ को ‘अल्प’ के अर्थ में लें तो वे वृत्ति-रूप ज्ञान हैं, अर्थात् मन की बदलती अवस्थाओं के रूप में ज्ञान; निरुक्त के टीकाकार दुर्ग इस वैदिक शब्द का अर्थ आत्म-ज्ञान बताते हैं, और एक अन्य स्थान पर रूप। अथवा वे वह प्रथम सृष्टि हैं जो बुद्धिपूर्वक नहीं होती; तब अगला नाम ‘मेधा’ बुद्धिपूर्वक सृष्टि है।
कथा
कथा और भाष्यपाठ में ‘स्वधा’ और ‘अमतिः’ मिलकर ‘स्वधाऽमतिः’ बोले जाते हैं; ‘ऽ’ चिह्न उस ‘अ’ को दिखाता है जो सन्धि में छिप जाता है। भास्करराय के संस्करण में पंक्ति ‘स्वधा मतिर्मेधा’ छपी है, पर वे स्पष्ट कहते हैं कि नाम ‘अमति’ है, तीन अक्षरों का।
अमतिरिति त्र्यक्षरं नाम । अविद्येत्यर्थः । ‘अमति’ तीन अक्षरों का नाम है; इसका अर्थ है अविद्या।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ अमत्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।