नाम 536 / 1000 · श्लोक 110 / 183
स्वधा
Svadhā
स्वधा, वह उच्चारण जिससे पितरों को अर्पण दिया जाता है
Svadhā, the call with which offerings are given to the ancestors
ॐ स्वधायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- स्वधा svadhā पितरों को अर्पण करते समय का उच्चारण
स्वधा = स्वधा
भावार्थ
व्याख्या‘स्वधा’ वह शब्द है जो पितरों को अर्पण करते समय बोला जाता है, जैसे देवताओं के लिए ‘स्वाहा’। देवी यही शब्द और इसका अर्थ हैं: वह दान जो पूर्वजों का पोषण करता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक स्तुति उद्धृत करते हैं: ‘हे देवि, तुम स्वाहा हो, जिसके उच्चारण से सब यज्ञों में समस्त देवगण तृप्त होते हैं; और तुम पितृगण की तृप्ति का कारण हो, इसीलिए लोग तुम्हें स्वधा कहकर उच्चारते हैं।’ वे शब्द की व्युत्पत्ति देते हैं: जो ‘अ’, अर्थात् विष्णु, का या अपने जनों का भली-भाँति धारण-पोषण करती हैं। इस प्रकार देवताओं और पितरों दोनों का पोषण करने वाली शक्ति वही हैं।
कथा
कथा और भाष्यस्वाहा और स्वधा अर्पण के दो उच्चारणों के रूप में साथ आते हैं: देवताओं के यज्ञ में स्वाहा, और पितरों के कर्मों में स्वधा। स्वाहा की भाँति भास्करराय बताते हैं कि शब्द को अव्यय मानें तो अर्चना ‘स्वधा नमः’ हो सकती है, और स्त्रीलिङ्ग संज्ञा मानें तो ‘स्वधायै नमः’।
सुष्ठु अं विष्णुं स्वान्वा दधाति पोषयतीति स्वधा । स्वधा: जो ‘अ’, अर्थात् विष्णु, को या अपने जनों को भली-भाँति धारण करती हैं, अर्थात् पोषण करती हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ स्वधायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।