नाम 535 / 1000 · श्लोक 110 / 183
स्वाहा
Svāhā
स्वाहा, वह पवित्र उच्चारण जिससे देवताओं को आहुति दी जाती है
Svāhā, the call with which offerings are given to the gods
ॐ स्वाहायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- स्वाहा svāhā देवताओं को आहुति देते समय का उच्चारण
स्वाहा = स्वाहा
भावार्थ
व्याख्या‘स्वाहा’ वह शब्द है जो देवताओं के लिए यज्ञ-अग्नि में आहुति डालते समय बोला जाता है। भास्करराय कहते हैं कि ऐसे शब्द किसी वस्तु को उसके उद्दिष्ट देवता के लिए त्यागने को व्यक्त करते हैं, और देवी स्वयं इस शब्द का अर्थ हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे स्वयं अर्पण की क्रिया हैं, जो दिया जा रहा है उसे छोड़ देने का भाव। भास्करराय मार्कण्डेय पुराण का वचन देते हैं: सोम, हवि और पाक के सात-सात यज्ञ ब्रह्मवादी उन्हीं के उच्चारण से करते हैं। वे तैत्तिरीय श्रुति का भी उल्लेख करते हैं, जहाँ ‘स्वाहा’ का अर्थ ‘अपनी वाणी’ बताया गया है।
कथा
कथा और भाष्यउनके द्वारा उद्धृत लिङ्ग पुराण और वायवीय के अनुसार स्वाहा अग्नि-रूप शिव की पत्नी हैं, और षण्मुख स्कन्द उनके पुत्र हैं; पद्म पुराण उन्हें माहेश्वर पीठ की देवी बताता है। भास्करराय यह भी बताते हैं कि ‘स्वाहा’ को अव्यय मानें तो अर्चना ‘स्वाहा नमः’ होगी, और स्त्रीलिङ्ग संज्ञा मानें तो ‘स्वाहायै नमः’।
स्वाहा देवहविर्दाने श्रौषट्वौषड्वषट्स्वधेति कोशादुद्देश्यकद्रव्यत्यागवचनौ स्वाहास्वधाशब्दौ । तदर्थरूपापि देव्येव । कोश के वचन ‘देवताओं को हवि देने में स्वाहा; श्रौषट्, वौषट्, वषट्, स्वधा’ से स्वाहा और स्वधा शब्द उद्दिष्ट देवता के लिए द्रव्य के त्याग को व्यक्त करते हैं। उनके अर्थ का रूप भी देवी ही हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ स्वाहायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।