नाम 661 / 1000 · श्लोक 130 / 183
सदसद्रूपधारिणी
Sad-asad-rūpa-dhāriṇī
सत् और असत् दोनों रूपों को धारण करने वाली
She who bears the forms of both being and non-being
ॐ सदसद्रूपधारिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सत् sat सत्, जो है
- असत् asat असत्, जो सत् से भिन्न है
- रूप rūpa रूप
- धारिणी dhāriṇī धारण करने वाली
सत् + असत् + रूप + धारिणी = सदसद्रूपधारिणी
भावार्थ
व्याख्यासत् का अर्थ है जो है, और असत् का अर्थ है जो नहीं है; रूप का अर्थ है आकार और धारिणी का अर्थ है धारण करने वाली। वे दोनों को धारण करती हैं: ब्रह्म को, जो वास्तव में है, और जगत् को, जो उससे भिन्न है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय कहते हैं कि सत् ब्रह्म है और असत् जगत्: जगत् वास्तव में न सत् है न असत्, पर सत् से भिन्न होने मात्र के कारण उसे असत् कहा जाता है। वे और अर्थ भी देते हैं: वे सत्य और केवल कल्पित, दोनों को ज्ञान के विषय के रूप में प्रकाशित करती हैं; अथवा वे सारे भाव और अभाव का अधिष्ठान हैं। वे स्कन्दपुराण का वचन उद्धृत करते हैं: जो कुछ ‘है’ के रूप में भासता है और जो ‘नहीं है’ के रूप में भी, वह सब महादेव की माया से कल्पित है।
कथा
कथा और भाष्यजगत् को ‘असत्’ कहने के समर्थन में वे ‘असद्वा इदमग्र आसीत्’ (आरम्भ में यह असत् था) जैसे उपनिषद्-वचनों की ओर संकेत करते हैं, जहाँ इस शब्द का अर्थ केवल ‘सत् से भिन्न’ है। इस नाम के साथ श्लोक 130 पूरा होता है।
सद्ब्रह्मा । असत्सद्भिन्नं जगत् । सत् ब्रह्म है; असत्, अर्थात् सत् से भिन्न, जगत् है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सदसद्रूपधारिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।