नाम 358 / 1000 · श्लोक 79 / 183
तरुणी
Taruṇī
सदा युवा रहने वाली
The ever-young one
ॐ तरुण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- तरुणी taruṇī युवती; सदा तरुण
तरुणी = तरुणी
भावार्थ
व्याख्या‘तरुणी’ का अर्थ है युवती। भास्करराय समझाते हैं कि वे नित्य तरुण हैं, और श्रुति के शब्दों ‘अजर, अमृत’ का प्रमाण देते हैं। जो काल सबको क्षीण कर देता है, वह उन्हें छू नहीं पाता।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थउनकी व्याख्या संक्षिप्त है: जरा और मृत्यु से परे होने के कारण ही वे नित्य तरुण हैं। वे व्याकरण की एक टिप्पणी जोड़ते हैं कि स्त्रीलिंग ‘तरुणी’ पाणिनि पर एक वार्त्तिक से बनता है। चिन्तन के रूप में: उनका यौवन जीवन की कोई अवस्था नहीं, कभी न मुरझाने वाली ताज़गी है।
कथा
कथा और भाष्यउनका यौवन त्रिपुरसुन्दरी, अर्थात् तीनों लोकों की सुन्दरी, के रूप में उनकी प्रतिमा का अंग है। यह नाम उस श्लोक के दूसरे अर्ध को खोलता है जिसके सभी नाम ‘त’ से आरम्भ होते हैं।
अजरोऽमृत इति श्रुतेर्नित्यतारुण्यवत्वात्तरुणी । श्रुति कहती है ‘अजर, अमृत’; नित्य तारुण्य से युक्त होने के कारण वे तरुणी हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ तरुण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।