नाम 940 / 1000 · श्लोक 173 / 183

परामोदा

Parāmodā

जिनका आनन्द और जिनकी कीर्ति-सुगन्ध परम है

Whose joy and fragrant fame are supreme

ॐ परामोदायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. पर para पर, उत्कृष्ट
  2. आमोद āmoda आमोद, सुगन्ध; आनन्द

पर + आमोद = परामोदा

भावार्थ

व्याख्या

पर का अर्थ है परम, उत्कृष्ट, और आमोद का अर्थ है सुगन्ध भी और आनन्द भी। भास्करराय सुगन्ध को उनकी कीर्ति मानते हैं, जो सुगन्ध की तरह सब ओर फैलती है; अथवा वे ‘आ-मोद’ पढ़ते हैं, ऐसा आनन्द जो सब कुछ भर दे।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय केवल ये अर्थ देते हैं। दोनों एक ही ओर संकेत करते हैं: जो उनका है वह एक स्थान पर नहीं रुकता, बल्कि चारों ओर भर जाता है, जैसे सुगन्ध बिना दिखे हवा में भर जाती है।

कथा

कथा और भाष्य

पिछले नाम की एक व्याख्या में वे परम आनन्द देने वाली थीं; यहाँ वह आनन्द उनका अपना है। यह पंक्ति मनोमयी, मन-स्वरूपा, पर पूरी होती है।

पर उत्कृष्ट आमोदः परिमलः कीर्तिरिति यावत् । आ समन्तान्मोदः सन्तोषो वा यस्याः ।

जिनका आमोद, अर्थात् परिमल, यानी कीर्ति, पर अर्थात् उत्कृष्ट है। अथवा जिनका मोद, अर्थात् सन्तोष, आ अर्थात् सब ओर है।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 940 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर parāmodā

अर्चना के लिए ॐ परामोदायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 173 के नाम