नाम 939 / 1000 · श्लोक 173 / 183
परमोदारा
Paramodārā
जो परम उदार और महान हैं
Supremely generous and great
ॐ परमोदारायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- परम parama परम, सर्वोच्च
- उदार udāra उदार, दानी; महान
परम + उदार = परमोदारा
भावार्थ
व्याख्यापरम का अर्थ है सर्वोच्च, और उदार का अर्थ है दानी भी और महान भी; भास्करराय इन दोनों अर्थों के लिए अमरकोश का प्रमाण देते हैं। वे सर्वोच्च हैं, और देश तथा काल की सीमाओं से परे महान, जैसा श्रुति कहती है: ‘आकाश की तरह सर्वव्यापी, और नित्य’।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे इस शब्द को और तरीकों से भी बाँटते हैं। ‘पर-मोद-आ-रा’ के रूप में: वे परम आनन्द (मोद) पूर्ण रूप से देती (रा) हैं। और एक छिपे हुए ‘अ’ को सुनकर वे ‘अ-परमा’ पढ़ते हैं, ‘जिनसे रमा, अर्थात् लक्ष्मी, चली गई है’, यानी दरिद्र: वे उनके प्रति उदार हैं और उन्हें ऐश्वर्य देती हैं।
कथा
कथा और भाष्ययह नाम और अगला नाम, परमोदारा और परामोदा, लगभग एक जैसे सुनाई देते हैं, और भास्करराय दोनों से कई अर्थ निकालते हैं। ऐसी ध्वनि-क्रीड़ा इस स्तोत्र में बार-बार मिलती है।
परमा च सोदारा च महती च । देशतः कालतश्च महत्त्ववतीत्यर्थः । वे परमा हैं, और उदारा अर्थात् महती; अर्थात् देश और काल दोनों में महान।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ परमोदारायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।