नाम 937 / 1000 · श्लोक 173 / 183
विरागिणी
Virāgiṇī
जो पूर्ण वैराग्य से युक्त हैं
She who is free of all attachment
ॐ विरागिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- विरागिणी virāgiṇī वैराग्य से युक्त (विराग + इणी)
विरागिणी = विरागिणी
भावार्थ
व्याख्याविराग का अर्थ है वैराग्य, राग अर्थात् आसक्ति का अभाव। उनमें वैराग्य है; संसार की कोई वस्तु उन्हें बाँध नहीं सकती।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय केवल शब्दार्थ देते हैं। पर स्तोत्र दिखाता है कि उनका वैराग्य उदासीनता नहीं: नाम 8 में वे राग को पाश के रूप में हाथ में धारण करती हैं, और नाम 157 में वे भक्तों के राग को मथकर निकाल देती हैं। वे राग को धारण कर सकती हैं, क्योंकि राग उन्हें धारण नहीं करता।
कथा
कथा और भाष्ययह पंक्ति उनके मातृत्व से उनकी स्वतन्त्रता तक जाती है: जगत की माता और धात्री, उसकी देखभाल में विशाल नेत्रों वाली, फिर भी उसकी किसी वस्तु से बँधी नहीं।
विरागो वैराग्यमस्या अस्तीति विरागिणी । विराग, अर्थात् वैराग्य, उनमें है; इसलिए वे विरागिणी हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ विरागिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।