नाम 912 / 1000 · श्लोक 169 / 183
सव्यापसव्यमार्गस्था
Savyāpasavya-mārga-sthā
जो बाएँ, दाएँ और मध्य, तीनों मार्गों में स्थित हैं
Abiding in the left, the right and the middle paths
ॐ सव्यापसव्यमार्गस्थायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सव्य savya बायाँ; कोश के अनुसार दायाँ भी
- अपसव्य apasavya दायाँ, सव्य का उलटा
- मार्ग mārga मार्ग, पथ
- स्था sthā स्थित
सव्य + अपसव्य + मार्ग + स्था = सव्यापसव्यमार्गस्था
भावार्थ
व्याख्यासव्य और अपसव्य का अर्थ है बायाँ और दायाँ, और मार्ग का अर्थ है पथ; वे इन पथों में स्थित हैं। भास्करराय इस नाम में तीन शब्द देखते हैं, बायाँ, दायाँ और मार्ग, और ऐसे मार्गों की चार अलग-अलग व्याख्याएँ देते हैं, जिन्हें वे सब एक साथ ग्रहण करने को कहते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थएक व्याख्या में ये मार्ग हैं देवयान, त्याग करने वालों को मिलने वाला प्रकाशमय मार्ग, और पितृयाण, कर्म में लगे लोगों को मिलने वाला धूममय मार्ग; तीसरा है विष्णु का लोक, ध्रुव का स्थान, जिस पर सूर्य और ग्रहों के मार्ग टिके हैं। दूसरी व्याख्या में ये उपासना के वाम और दक्षिण मार्ग हैं: वे दोनों से प्राप्य हैं, और किसी भी मार्ग से पूजी जाने वाली हर देवी परमार्थ दृष्टि से त्रिपुरसुन्दरी से अभिन्न है। तीसरी व्याख्या में ये इडा और पिङ्गला नाड़ियाँ हैं, और मध्य मार्ग सुषुम्ना है।
कथा
कथा और भाष्यउनकी पहली व्याख्या ज्योतिष से है: वायु पुराण सूर्य के पथ को उत्तर, मध्य और दक्षिण, तीन मार्गों में बाँटता है; हर मार्ग में तीन वीथियाँ हैं और हर वीथी में तीन नक्षत्र, और वे तीनों मार्गों की अधिष्ठात्री हैं। अगला नाम इसी से जुड़ता है: जो इन दोनों मार्गों को नहीं जानते वे विपत्ति में पड़ते हैं, और उनकी विपत्तियाँ भी वे दूर करती हैं।
सव्यश्चापसव्यश्च मार्गश्च सव्यापसव्यमार्गास्तेषु स्थिताधिकृता । सव्य, अपसव्य और मार्ग, अर्थात् बायाँ, दायाँ और पथ: इनमें वे स्थित हैं, अर्थात् इनकी अधिकारिणी हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सव्यापसव्यमार्गस्थायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।