नाम 914 / 1000 · श्लोक 169 / 183
स्वस्था
Sva-sthā
जो अपने आप में स्थित, सदा शान्त हैं
She who abides in herself, untroubled
ॐ स्वस्थायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- स्व sva स्व, अपना
- स्था sthā स्थित
स्व + स्था = स्वस्था
भावार्थ
व्याख्यास्वस्था का अर्थ है जो अपने आप में स्थित हो। कोई दुःख उन्हें विचलित नहीं करता, इसलिए उनमें कोई चंचलता नहीं; वे सहज और शान्त हैं, जो ‘स्वस्थ’ शब्द का सामान्य अर्थ भी है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय छान्दोग्य उपनिषद् का वचन देते हैं: पूछा गया कि वह अनन्त किसमें प्रतिष्ठित है, तो उत्तर मिला, ‘अपनी ही महिमा में’। वे अपने से बाहर किसी पर आश्रित नहीं। वे दो और अर्थ भी देते हैं: ‘स्वः’ स्वर्ग है, और वे वहाँ अधिष्ठात्री रूप से स्थित हैं; अथवा उनकी ‘अस्था’, अर्थात् स्थिर न रहना, यानी उनकी गति, शोभन है।
कथा
कथा और भाष्ययह अर्धश्लोक उनकी शक्तियों से हटकर उनके स्वभाव का वर्णन करता है: अपने में स्थित, स्वभाव से मधुर, धीर, और धीरों द्वारा पूजित। संस्कृत और हिन्दी में ‘स्वस्थ’ का अर्थ है निरोगी, और इसका मूल अर्थ, ‘अपने में स्थित’, ही इस नाम का आधार है।
दुःखकृतचाञ्चल्याभावात्स्वस्था स्वस्मिन्नेव स्थिता वा । दुःख से उत्पन्न चंचलता के अभाव के कारण वे स्वस्था हैं; अथवा, वे अपने आप में ही स्थित हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ स्वस्थायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।