नाम 874 / 1000 · श्लोक 163 / 183
त्रिस्था
Tri-sthā
जो हर त्रय में — तीनों लोकों, कालों और अवस्थाओं में — पूर्ण रूप से स्थित हैं
Who abides wholly in every triad: worlds, times, states
ॐ त्रिस्थायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- त्रि tri तीन
- स्था sthā स्थित रहने वाली
त्रि + स्था = त्रिस्था
भावार्थ
व्याख्या‘त्रिस्था’ का अर्थ है ‘तीन में स्थित’। भास्करराय कई त्रय गिनाते हैं: तीनों काल — भूत, वर्तमान और भविष्य; ओंकार के तीन अक्षर — अ, उ और म; तथा तीनों लोक और ऐसे सभी त्रय, जिनमें वे बिना किसी विभाजन के स्थित हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थ‘बिना विभाजन के’ — यही मुख्य बात है: वे तीन भागों में बँटी नहीं, प्रत्येक में पूर्ण रूप से उपस्थित हैं। उनके द्वारा उद्धृत श्लोक में जाग्रत, स्वप्न और सुषुप्ति — ये तीन अवस्थाएँ और ओंकार की तीन मात्राएँ भी गिनाई गई हैं; इस प्रकार वे जगत के हर अंश में ही नहीं, साधक की हर अवस्था में भी विद्यमान हैं।
कथा
कथा और भाष्यवे मार्कण्डेय पुराण का एक श्लोक उद्धृत करते हैं जो संसार के त्रयों की सूची देता है: तीन लोक, तीन देव, तीन वेद, तीन अग्नियाँ, तीन ज्योतियाँ, तीन गुण, तीन काल, तीन अवस्थाएँ और ओंकार की तीन मात्राएँ। वह अन्त में कहता है, ‘हे त्रिस्थे, देवि सरस्वति, ये सब तुम्हारा ही रूप हैं।’
त्रिषु भूतादिकालेष्वकारोकारमकारेषु वा स्था स्थितिर्यस्याः । त्रिषु लोकादिष्वभेदेन तिष्ठतीति वा त्रिस्था । जिनकी स्था, अर्थात् स्थिति, भूत आदि तीनों कालों में, अथवा अ, उ और म — इन तीन अक्षरों में है; अथवा जो तीनों लोकों और अन्य त्रयों में अभेद से स्थित हैं, वे त्रिस्था हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ त्रिस्थायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।