नाम 862 / 1000 · श्लोक 161 / 183
कार्यकारणनिर्मुक्ता
Kārya-kāraṇa-nirmuktā
कार्य और कारण दोनों से मुक्त
Free from both effect and cause
ॐ कार्यकारणनिर्मुक्तायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- कार्य kārya कार्य
- कारण kāraṇa कारण
- निर्मुक्ता nirmuktā पूर्णतः मुक्त
कार्य + कारण + निर्मुक्ता = कार्यकारणनिर्मुक्ता
भावार्थ
व्याख्याकार्य परिणाम है और कारण उसका हेतु। भास्करराय इन्हें सांख्य की भाषा में बताते हैं: कारण है मूलप्रकृति, और कार्य हैं महत् आदि तत्त्व जो उससे विकसित होते हैं। वे दोनों से मुक्त हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थउनका तर्क: शुद्ध चैतन्य में कार्य और कारण का परमार्थतः अस्तित्व ही नहीं है। वे उपनिषद् का वचन देते हैं, ‘उसका न कोई कार्य है, न कोई करण’। कारणों की पूरी शृंखला दृश्य की है; वे वह चेतना हैं जिसमें यह दृश्य प्रकट होता है, और उससे अछूती रहती हैं।
कथा
कथा और भाष्यपहले स्तोत्र ने उन्हें मूलप्रकृति, स्वयं आदि प्रकृति, कहा था (नाम 397); यहाँ उन्हें उससे भी, सबके कारण से भी, मुक्त कहा गया है। दोनों सत्य हैं: वे जगत् के कारण रूप में प्रकट होती हैं, और तत्त्वतः कारण-भाव से परे हैं।
कार्याणि महत्त्वादीनि कारणं मूलप्रकृतिः तैर्विनिर्मुक्ता । चैतन्ये तेषां परमार्थतोऽभावात् । कार्य हैं महत् आदि तत्त्व, कारण है मूलप्रकृति; वे इनसे पूर्णतः मुक्त हैं, क्योंकि चैतन्य में परमार्थ रूप से इनका अभाव है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ कार्यकारणनिर्मुक्तायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।