नाम 861 / 1000 · श्लोक 160 / 183
कान्तार्धविग्रहा
Kāntārdha-vigrahā
जिनका आधा शरीर स्वयं प्रियतम शिव हैं
Whose other half is her beloved Śiva
ॐ कान्तार्धविग्रहायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- कान्त kānta प्रियतम, पति; यहाँ शिव
- अर्ध ardha आधा
- विग्रह vigraha शरीर, विग्रह
कान्त + अर्ध + विग्रह = कान्तार्धविग्रहा
भावार्थ
व्याख्याकान्त प्रियतम है, यहाँ परशिव। उनके शरीर का आधा भाग स्वयं उनके प्रियतम हैं; या दूसरी ओर से पढ़ें तो उनका शरीर प्रियतम का आधा भाग है। दोनों उसी एक रूप का वर्णन करते हैं जिसमें शिव और देवी एक ही शरीर साझा करते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक अक्षर-आधारित अर्थ भी देते हैं: ‘क का अन्त’ ‘ख’ है, जो आकाश (द्युलोक) का बोधक है, और ‘अर्ध’ का अर्थ केवल एक भाग है; अतः द्युलोक उनके शरीर का एक भाग है। इसके समर्थन में वे पुरुषसूक्त देते हैं: सारे प्राणी उसका एक पाद हैं, और तीन पाद द्युलोक में अमृत हैं। किसी भी प्रकार पढ़ें, उनके शरीर से बाहर कुछ नहीं: न शिव, न द्युलोक।
कथा
कथा और भाष्ययह अर्धनारीश्वर रूप है, जिसमें शिव और शक्ति एक ही शरीर के दाएँ और बाएँ आधे भाग के रूप में दिखाई देते हैं। भास्करराय अपनी टीका का अधिकांश भाग व्याकरण को देते हैं, और पतञ्जलि के महाभाष्य तथा कैयट के आधार पर सिद्ध करते हैं कि यहाँ ‘अर्ध’ का अर्थ ठीक आधा है।
कान्तः परशिव एवार्धविग्रहो यस्याः । कान्तस्यार्धं कान्तार्धम्, कान्तार्धं विग्रहो यस्या इति वा । जिनका अर्धविग्रह (आधा शरीर) स्वयं कान्त, परशिव, हैं। अथवा: कान्त का आधा ‘कान्तार्ध’ है, और जिनका शरीर वही आधा है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ कान्तार्धविग्रहायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।