नाम 812 / 1000 · श्लोक 153 / 183
परमन्त्रविभेदिनी
Para-mantra-vibhedinī
शत्रुओं की मन्त्रणाओं और अभिचार-मन्त्रों को भंग करने वाली
She who breaks the counsels and spells of hostile others
ॐ परमन्त्रविभेदिन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पर para पराया, शत्रु; श्रेष्ठ भी
- मन्त्र mantra मन्त्रणा; मन्त्र
- विभेदिनी vibhedinī भेदन करने वाली, तोड़ने वाली
पर + मन्त्र + विभेदिनी = परमन्त्रविभेदिनी
भावार्थ
व्याख्यायहाँ ‘पर’ का अर्थ है ‘दूसरे’, अर्थात् उनके भक्तों से द्वेष रखने वाले, और ‘मन्त्र’ का अर्थ है उनकी मन्त्रणा या उनके मन्त्र-प्रयोग। वे शत्रु राजाओं की योजनाओं को तोड़ देती हैं, और भक्तों पर चलाए गए अभिचार तथा अस्त्र-मन्त्रों को भंग कर देती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘पर’ को ‘परम’ के अर्थ में भी लेते हैं: परम मन्त्र, अर्थात् पञ्चदशी, जिसे वे बारह रूपों में विभक्त करती हैं; ये उसके बारह महान उपासकों के रूप हैं, जिनमें मनु, कुबेर, लोपामुद्रा, अगस्त्य और शिव हैं। एक अन्य अर्थ में इस शब्द में ‘अवि’, अर्थात् पाप, छिपा है: वे श्रेष्ठ मनन करने वालों के पापों को नष्ट करती हैं, जैसा लिंगपुराण ‘अवि’ से काशी के नाम ‘अविमुक्त’ की व्युत्पत्ति करते हुए बताता है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय हरिवंश उद्धृत करते हैं, जहाँ इन्द्र प्रद्युम्न को सन्देश भेजते हैं कि शत्रु के अस्त्र का प्रतिकार करने के लिए वे देवी का स्मरण करें। राजनीति-शास्त्र में ‘मन्त्र’, अर्थात् मन्त्रणा, राजा की तीन शक्तियों में से एक है, प्रभुशक्ति और उत्साहशक्ति के साथ; यह नाम कहता है कि भक्तों से द्वेष रखने वालों की यह शक्ति वे भंग कर देती हैं।
यद्वा परैरभिचाराद्यर्थं प्रयुक्तो मनुः परमन्त्रः शत्रुप्रयुक्तोऽस्त्रमन्त्रो वा । अथवा, ‘परमन्त्र’ वह मन्त्र है जिसे दूसरे अभिचार आदि के लिए प्रयोग करते हैं, या शत्रु द्वारा चलाया गया अस्त्र-मन्त्र।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ परमन्त्रविभेदिन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।