नाम 807 / 1000 · श्लोक 153 / 183

परन्धाम

Paraṃ dhāma

परम धाम, सर्वोच्च तेज

The Supreme Abode, the highest radiance

ॐ परस्मै धाम्ने नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. पर para परम, सर्वोच्च (यहाँ ‘परम्’, धाम का विशेषण)
  2. धामन् dhāman धाम, निवास; तेज; अवस्था

पर + धामन् = परन्धाम

भावार्थ

व्याख्या

‘धाम’ के दो अर्थ हैं: तेज और निवास-स्थान। वे परम तेज हैं, और वह परम धाम भी, जिसे गीता ऐसा स्थान बताती है जिसे सूर्य, चन्द्र और अग्नि प्रकाशित नहीं करते, और जहाँ पहुँचकर कोई लौटता नहीं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

‘धाम’ का अर्थ अवस्था भी है। जाग्रत्, स्वप्न और सुषुप्ति तीन अवस्थाएँ हैं, और भास्करराय ऐसे श्लोक उद्धृत करते हैं जो कहते हैं कि तीनों अवस्थाओं के भोक्ता और भोग्य को जानने वाला लिप्त नहीं होता, और तीनों अवस्थाओं के साक्षी, परम धाम, का आश्रय लेना चाहिए। वे वही साक्षी हैं, तीनों से परे। ‘पद’ के अर्थ में यह ऋग्वेद का वह परम पद है, ‘तद् विष्णोः परमं पदम्’।

कथा

कथा और भाष्य

भास्करराय कूर्मपुराण उद्धृत करते हैं, जहाँ भगवान देवी के विषय में कहते हैं: ‘यह माहेश्वरी गौरी मेरी निरञ्जन शक्ति है, शान्त, सत्य, सदानन्द, परम पद।’ इन दोनों नामों की अर्चना वे ‘परस्मै ज्योतिषे नमः’ और ‘परस्मै धाम्ने नमः’ बताते हैं।

परं धाम उत्कृष्टं तेजः ।

परं धाम, अर्थात् सर्वोत्कृष्ट तेज।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 807 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर parandhāma

अर्चना के लिए ॐ परस्मै धाम्ने नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 153 के नाम