नाम 780 / 1000 · श्लोक 149 / 183
विश्वतोमुखी
Viśvato-mukhī
जिनका मुख सब दिशाओं में है
Whose face is turned in every direction
ॐ विश्वतोमुख्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- विश्वतस् viśvatas सब ओर, सर्वत्र
- मुख mukha मुख
विश्वतस् + मुख = विश्वतोमुखी
भावार्थ
व्याख्या‘विश्वतः’ का अर्थ है सब ओर और ‘मुख’ का अर्थ है चेहरा। उनका मुख सर्वत्र है: जिधर भी देखें, वे उसी ओर उन्मुख हैं। भास्करराय वेद का वचन देते हैं, जो परम सत्ता को ‘सब ओर नेत्रों वाला और सब ओर मुखों वाला’ कहता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक पुराना प्रश्न सुलझाते हैं। शास्त्र कहते हैं कि परम सत्ता के हाथ, पैर, नेत्र और मुख सर्वत्र हैं, और यह भी कि उसके हाथ-पैर नहीं हैं। वे कहते हैं कि पहले वचन का आशय यह है कि उपासक ध्यान के लिए जहाँ भी जो रूप कल्पित करते हैं, वे वहीं प्रकट होती हैं; दूसरा उनके पारमार्थिक स्वरूप के विषय में है; इसलिए कोई विरोध नहीं।
कथा
कथा और भाष्य‘सब ओर मुखों वाला’ यह वाक्यांश ऋग्वेद और श्वेताश्वतर उपनिषद् में मिलता है, और ‘सर्वत्र हाथ-पैर वाला’ भगवद्गीता में। ‘विराड्रूपा’ के बाद आकर यह नाम दिखाता है कि वह विश्वरूप अपने हर बिन्दु से देखता है।
विश्वतः सर्वावच्छेदेन मुखं यस्याः । विश्वतश्चक्षुरुत विश्वतोमुख इति श्रुतेः । जिनका मुख विश्वतः, अर्थात् हर स्थान पर, है; जैसा श्रुति कहती है: ‘सब ओर नेत्रों वाला और सब ओर मुखों वाला।’
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ विश्वतोमुख्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।