नाम 781 / 1000 · श्लोक 149 / 183
प्रत्यग्रूपा
Pratyag-rūpā
जिनका स्वरूप अन्तर्मुख होकर ही देखा जाता है
Whose form is the inner Self, seen by turning within
ॐ प्रत्यग्रूपायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- प्रत्यक् pratyak भीतर की ओर मुड़ा हुआ, अन्तर्मुख
- रूप rūpa रूप, स्वरूप
प्रत्यक् + रूप = प्रत्यग्रूपा
भावार्थ
व्याख्या‘प्रत्यक्’ का अर्थ है पीछे की ओर, भीतर की ओर मुड़ा हुआ, और ‘रूप’ का अर्थ है स्वरूप। इन्द्रियाँ स्वभाव से बाहर अपने विषयों की ओर दौड़ती हैं; वे वह हैं जो इन्द्रियों के भीतर आत्मा की ओर लौटने पर दिखाई देती हैं। उनका स्वरूप भीतर की आत्मा है, बाहर की कोई वस्तु नहीं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय समझाते हैं: इन्द्रियों का विषयों की ओर उन्मुख होना ‘पराङ्मुख’ या बहिर्मुख होना कहलाता है; उसे छोड़कर भीतर की आत्मा की ओर उन्मुख होना ‘प्रत्यङ्मुख’ या अन्तर्मुख होना कहलाता है। वे उपनिषद् का वचन देते हैं: स्वयम्भू ने इन्द्रियों के द्वार बाहर की ओर खोले, इसलिए मनुष्य बाहर देखता है, भीतर की आत्मा को नहीं। उनका स्वरूप, वे कहते हैं, वह है जो भीतर की दृष्टि से देखा जाता है।
कथा
कथा और भाष्यवे जो उपनिषद् उद्धृत करते हैं, वह कठोपनिषद् है, जो आगे कहता है कि अमरत्व की इच्छा वाले किसी धीर पुरुष ने दृष्टि भीतर मोड़कर प्रत्यगात्मा को देखा। पहले के बाहरी, विश्वव्यापी नामों के बाद यह नाम भीतर के मार्ग की ओर मुड़ता है।
प्रतिकूलमञ्चतीति प्रत्यक् तादृशं रूपं यस्याः । इन्द्रियाणां विषयोन्मुखत्वं बहिर्मुखत्वं पराङ्मुखत्वं चेत्युच्यते । तत्परित्यागेनान्तरात्मोन्मुखत्वमन्तर्मुखत्वं प्रत्यङ्मुखत्वं चोच्यते । जो विपरीत दिशा में जाता है, वह प्रत्यक् है; ऐसा जिनका रूप है। इन्द्रियों का विषयों की ओर उन्मुख होना बहिर्मुखता या पराङ्मुखता कहलाता है; उसे त्यागकर अन्तरात्मा की ओर उन्मुख होना अन्तर्मुखता या प्रत्यङ्मुखता कहलाता है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ प्रत्यग्रूपायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।