नाम 743 / 1000 · श्लोक 143 / 183
पापारण्यदवानला
Pāpāraṇya-davānalā
पाप रूपी वनों के लिए दावानल
A forest fire to the forests of sin
ॐ पापारण्यदवानलायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पाप pāpa पाप
- अरण्य araṇya वन, अरण्य
- दव dava वन; दावाग्नि
- अनल anala अग्नि
पाप + अरण्य + दव + अनल = पापारण्यदवानला
भावार्थ
व्याख्याभास्करराय कहते हैं कि पाप वन हैं, क्योंकि वे दुःख उपजाते हैं, और वे उन्हें नष्ट करने वाला दावानल हैं। वे इसे यों भी पढ़ते हैं: ‘जिनका नाम पाप रूपी वनों के लिए दावानल है’, और याद दिलाते हैं कि बृहन्नारदीय पुराण यही उपाधि गंगा को देता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थतीसरे अर्थ में पापों को जलाने वाली अग्नियाँ उपासना आदि हैं, और वे उन्हें प्राण देती हैं: अर्थात् वे पाप मिटाने वाले कर्मों को प्रकट करती हैं। वे ब्रह्माण्ड पुराण उद्धृत करते हैं: जाने या अनजाने किए गए सब पापों का परम प्रायश्चित्त पराशक्ति के चरणों का स्मरण है।
कथा
कथा और भाष्ययह रूपक वाले आठ नामों में दूसरा है। दावानल कुछ भी शेष नहीं छोड़ता, इसलिए स्तोत्र उसे इस बात का चित्र बनाता है कि वे पापों को कितनी पूर्णता से मिटाती हैं।
पापान्येवारण्यानि दुःखजनकत्वात् । तेषां दवानल इव नाशकत्वात् । पाप ही वन हैं, क्योंकि वे दुःख उत्पन्न करते हैं। उन्हें नष्ट करने के कारण वे उनके लिए दावानल के समान हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ पापारण्यदवानलायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।