नाम 532 / 1000 · श्लोक 109 / 183
सर्वतोमुखी
Sarvato-mukhī
जिनके मुख सब दिशाओं में हैं
Whose faces look in every direction
ॐ सर्वतोमुख्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सर्वतस् sarvatas सब ओर
- मुख mukha मुख
सर्वतस् + मुख = सर्वतोमुखी
भावार्थ
व्याख्या‘सर्वतः’ का अर्थ है सब ओर, और ‘मुख’ का चेहरा। शिखर पर याकिनी के रूप में देवी के मुख सभी दिशाओं में हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थइस श्रृंखला में मुखों की संख्या एक से छह तक बढ़ी; यहाँ वे गणना से परे हैं। भास्करराय इस नाम की पुष्टि उन शब्दों से करते हैं जो ब्रह्म के लिए कहे गए हैं: ‘सब ओर नेत्र, सिर और मुख वाला’; इस प्रकार अन्तिम योगिनी का वर्णन स्वयं परब्रह्म के शब्दों में होता है। वे सब ओर एक साथ देखती हैं और उपस्थित हैं।
कथा
कथा और भाष्यजो वचन वे उद्धृत करते हैं, वह भगवद्गीता में ब्रह्म के वर्णन से है, जिसके सब ओर हाथ-पैर, नेत्र, सिर और मुख हैं। उनके संस्करण में नाम दो शब्दों में ‘सर्वतो मुखी’ छपा है।
सर्वतः सर्वासु दिक्षु मुखानि यस्याः सा । सर्वतोऽक्षिशिरोमुखमितिवचनात् । जिनके मुख सर्वतः, अर्थात् सभी दिशाओं में, हैं; जैसा वचन है: ‘सब ओर नेत्र, सिर और मुख वाला’।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सर्वतोमुख्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।