नाम 529 / 1000 · श्लोक 109 / 183
सर्ववर्णोपशोभिता
Sarva-varṇopaśobhitā
सभी वर्णों से सुशोभित, रंगों से भी और अक्षरों से भी
Adorned with every colour, and with all the letters
ॐ सर्ववर्णोपशोभितायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सर्व sarva सभी
- वर्ण varṇa रंग; अक्षर
- उपशोभिता upaśobhitā सुशोभित
सर्व + वर्ण + उपशोभिता = सर्ववर्णोपशोभिता
भावार्थ
व्याख्या‘वर्ण’ के दो अर्थ हैं: रंग और अक्षर। भास्करराय पहले इसे रंग के अर्थ में लेते हैं: वे पाटल, श्याम, रक्त, पीत आदि सभी रंगों से शोभित हैं, अर्थात् चित्रवर्णा हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे जिन रंगों को गिनाते हैं, वे पिछली योगिनियों के ही रंग हैं; इस प्रकार शिखर उन सबको धारण करता है। फिर वे ‘वर्ण’ को अक्षर के अर्थ में लेते हैं: वे अमृता से क्षमावती तक उन पचास शक्तियों से घिरी हैं जिनके अक्षर ‘अ’ से ‘क्ष’ तक हैं और जो दलों में स्थित हैं। अनुलोम और विलोम क्रम से वे सौ होती हैं, और दस बार स्थित होकर हजार दलों को भर देती हैं।
कथा
कथा और भाष्यदोनों अर्थ उनके द्वारा उद्धृत याकिनी के ध्यान-श्लोक में मिलते हैं, जो उन्हें ‘सर्ववर्णा’ और ‘अ से क्ष तक के वर्णों की शक्तियों के समूह से घिरी’ कहता है।
सर्वैर्वर्णैः पाटलश्यामरक्तपीतादिरूपैरुपशोभिता । चित्रवर्णेति यावत् । पाटल, श्याम, रक्त, पीत आदि सभी वर्णों से सुशोभित; अर्थात् चित्रवर्णा।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सर्ववर्णोपशोभितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।