नाम 530 / 1000 · श्लोक 109 / 183
सर्वायुधधरा
Sarvāyudha-dharā
जो सभी आयुध धारण करती हैं
Who bears every weapon
ॐ सर्वायुधधरायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सर्व sarva सभी
- आयुध āyudha आयुध, अस्त्र-शस्त्र
- धरा dharā धारण करने वाली
सर्व + आयुध + धरा = सर्वायुधधरा
भावार्थ
व्याख्या‘आयुध’ का अर्थ है अस्त्र और ‘धरा’ धारण करने वाली। पिछली हर योगिनी चार आयुध या चिह्न धारण करती हैं; शिखर पर याकिनी उन सभी को धारण करती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘धरा’ का अर्थ ‘धारण करने वाली’ करते हैं और एक वैदिक वचन से नाम की पुष्टि करते हैं: ‘तुम्हारी भुजाओं में सहस्रों-सहस्र आयुध हैं।’ जहाँ भी कोई शक्ति कार्य करती है, वह उन्हीं के हाथ का आयुध है।
कथा
कथा और भाष्यउनके द्वारा उद्धृत ध्यान-श्लोक में याकिनी के हाथों को सभी आयुधों से युक्त बताया गया है। जिस वैदिक वचन का वे उल्लेख करते हैं, वह शतरुद्रीय में रुद्र को सम्बोधित है।
सर्वेषामायुधानां धरा धारयित्री । सहस्राणि सहस्रधा बाह्वोस्तव हेतय इति श्रुतेः । वे सभी आयुधों की धरा, अर्थात् धारण करने वाली, हैं; जैसा श्रुति कहती है: ‘तुम्हारी भुजाओं में सहस्रों-सहस्र आयुध हैं।’
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सर्वायुधधरायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।