नाम 994 / 1000 · श्लोक 182 / 183

आबालगोपविदिता

Ābāla-gopa-viditā

बालकों और ग्वालों तक, सबके द्वारा जानी गई

Known to all, even to children and cowherds

ॐ आबालगोपविदितायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. आ ā पर्यन्त, तक
  2. बाल bāla बालक
  3. गोप gopa ग्वाला; रक्षक
  4. विदिता viditā जानी गई, विदित

आ + बाल + गोप + विदिता = आबालगोपविदिता

भावार्थ

व्याख्या

वे सबके द्वारा जानी जाती हैं, बालकों और सरल ग्वालों तक। माँ को जानने के लिए विद्वत्ता आवश्यक नहीं: बालक और ग्वाला भी उन्हें उतने ही निश्चय से जानते हैं जितना ऋषि।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय ‘बालगोप’ शब्द को दो बार लेते हैं। एक बार उसका अर्थ है सर्वोच्च: सदाशिव, जो ब्रह्मा आदि ‘बालकों’ के गोप अर्थात् रक्षक हैं, अथवा अवतार में ग्वाल-बाल बने कृष्ण। दूसरी बार उसका अर्थ है कोई भी ग्वाल-बाल, जो सबसे सरल जनों का प्रतीक है। उपसर्ग ‘आ’ दोनों को व्याप्त करता है, अतः हरि-हर से लेकर साधारण से साधारण जन तक सब उन्हें जानते हैं; इसके लिए वे स्कन्दपुराण का वचन उद्धृत करते हैं कि सभी प्राणी ‘मैं’ की प्रतीति के रूप में उस परम को जानते हैं।

कथा

कथा और भाष्य

फिर वे एक शंका उठाते हैं: यदि सब उन्हें जानते हैं, तो ‘अति परिचय से अवज्ञा होती है’ इस न्याय से सब उनका अनादर करने लगेंगे। अगला नाम, जिनकी आज्ञा का कोई उल्लंघन नहीं कर सकता, इसी का उत्तर है।

हरिहरादिपामरान्ता यां जानन्तीत्यर्थः । उक्तञ्च स्कान्दे- तमहंप्रत्ययव्याजात्सर्वे जानन्ति जन्तव इति ।

अर्थ यह है: हरि-हर से लेकर पामर जन तक सब जिन्हें जानते हैं। जैसा स्कन्दपुराण में कहा है: ‘सभी प्राणी अहं-प्रत्यय के बहाने उसे जानते हैं।’

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 994 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर ābālagopaviditā

अर्चना के लिए ॐ आबालगोपविदितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 182 के नाम