नाम 987 / 1000 · श्लोक 180 / 183
अनघा
Anaghā
निष्पाप, पाप और दुःख से अछूती
The Sinless One, untouched by sin or sorrow
ॐ अनघायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- अन् an रहित, नहीं
- अघ agha पाप; दुःख और विपत्ति भी
अन् + अघ = अनघा
भावार्थ
व्याख्या‘अघ’ का अर्थ है पाप, और दुःख तथा विपत्ति भी। भास्करराय कहते हैं कि इनमें से कुछ भी उनमें नहीं है: वे पाप, दुःख और विपत्ति, तीनों से मुक्त हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे केवल यही अर्थ देते हैं। चिन्तन के रूप में: ‘अघ’ के तीनों अर्थ साथ चलते हैं: पाप से दुःख होता है, और दुःख विपत्ति बनकर आता है। जिनमें पहला ही नहीं, वे तीनों से मुक्त हैं, और जो उनकी शरण लेते हैं वे भी उसी मुक्ति की ओर खिंचते हैं।
कथा
कथा और भाष्यस्तोत्र उन्हें ‘निष्पापा’ और ‘पापनाशिनी’ कह चुका है (नाम 166 और 167)। श्लोक में यह नाम सन्धि से अगले नाम से जुड़ा है (अनघा + अद्भुत), जिसे अवग्रह से दर्शाया गया है।
अंहोदुःखव्यसनान्यघानि न सन्ति यस्यां सानघा । पाप, दुःख और विपत्ति ‘अघ’ हैं; जिनमें ये नहीं हैं, वे अनघा हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ अनघायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।