नाम 985 / 1000 · श्लोक 180 / 183
अम्बा
Ambā
माँ, तीनों गुणों की भी कारण
The Mother, cause even of the three guṇas
ॐ अम्बायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- अम्बा ambā माँ, माता
अम्बा = अम्बा
भावार्थ
व्याख्या‘अम्बा’ माँ के लिए सबसे सरल शब्द है। भास्करराय इसे पिछले नाम के साथ पढ़ते हैं: वे उन तीनों गुणों की भी माता, अर्थात् कारण, हैं जिनसे शेष सब उत्पन्न होता है। अथवा, क्योंकि नाम में कोई विशेषण नहीं है, वे समस्त जगत् की माता हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे तन्त्रराज उद्धृत करते हैं: तीनों गुण तेजों, शक्ति-मूर्तियों और प्रपञ्च के कारण हैं, और जो इन गुणों का भी कारण है वही मन्त्रों का वीर्य और उनका जीव कहलाता है। माँ ही हर मन्त्र के भीतर का वह जीवन हैं।
कथा
कथा और भाष्यश्लोक में यह नाम सन्धि से ‘त्रिगुणा’ से जुड़ा है (त्रिगुणा + अम्बा), इसीलिए मुद्रित पाठ में अवग्रह है। भास्करराय दोनों को अलग नाम मानते हैं, और एक शब्द का यह नाम, ‘माँ’, स्तोत्र के सबसे आत्मीय नामों में है, जो उसके पहले नाम ‘श्रीमाता’ की प्रतिध्वनि है।
अम्बा ईदृशस्य गुणत्रयस्यापि माता कारणभूता । अम्बा: ऐसे गुणत्रय की भी माता, अर्थात् कारण।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ अम्बायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।