नाम 926 / 1000 · श्लोक 171 / 183
अनर्घ्यकैवल्यपददायिनी
Anarghya-kaivalya-pada-dāyinī
जो अनमोल कैवल्य पद, अर्थात् परम मुक्ति, प्रदान करती हैं
Giver of the priceless state of kaivalya, final liberation
ॐ अनर्घ्यकैवल्यपददायिन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- अनर्घ्य anarghya अनमोल, अपरिमित
- कैवल्य kaivalya कैवल्य, परम मुक्ति
- पद pada पद, अवस्था
- दायिनी dāyinī देने वाली
अनर्घ्य + कैवल्य + पद + दायिनी = अनर्घ्यकैवल्यपददायिनी
भावार्थ
व्याख्याअनर्घ्य का अर्थ है अनमोल, जिसका कोई मूल्य न आँका जा सके, और इसलिए जो किसी माप में न आए। कैवल्य परम मुक्ति है, और पद वह अवस्था। उसे देना उनका स्वभाव है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय कैवल्य को पाँचवीं मुक्ति कहते हैं, जैसा उन्होंने नाम 625 में कहा था, जहाँ अन्य चार प्रकार की मुक्तियाँ गिनाई गई थीं। अनर्घ्य, अनमोल, का अर्थ अपरिच्छिन्न, असीम, भी है: वे जो देती हैं उसकी तुलना किसी वस्तु से नहीं हो सकती, क्योंकि उसके बाहर कुछ भी नहीं। यह दान प्रयत्न से खरीदा गया पुरस्कार नहीं; इसे देना उनका सहज स्वभाव है।
कथा
कथा और भाष्ययह नाम श्लोक को पूर्ण करता है और लगभग नाम 625, कैवल्यपददायिनी, को दोहराता है; जोड़ा गया शब्द ‘अनर्घ्य’ ही अन्तर बताता है। सौभाग्य भास्कर के संस्करण में ‘पद’ के स्थान पर ‘फल’ छपा है, पर भास्करराय की अपनी व्याख्या ‘पद’ शब्द का ही अर्थ बताती है।
अनर्घ्यममूल्यमपरिच्छिन्नं यत्कैवल्याख्यं पदं पञ्चममुक्तिरूपं तद्दातुं शीलमस्याः । अनर्घ्य अर्थात् अमूल्य, अपरिच्छिन्न; कैवल्य नाम का जो पद है, पाँचवीं मुक्ति-रूप, उसे देना इनका स्वभाव है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ अनर्घ्यकैवल्यपददायिन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।