नाम 908 / 1000 · श्लोक 168 / 183
तत्त्वमर्थस्वरूपिणी
Tat-tvam-artha-svarūpiṇī
महावाक्य ‘तत्त्वमसि’ के ‘तत्’ और ‘त्वम्’ का अर्थ जिनका स्वरूप है
She is what ‘That’ and ‘you’ mean in tat tvam asi
ॐ तत्त्वमर्थस्वरूपिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- तत् tat तत्, वह (ब्रह्म)
- त्वम् tvam त्वम्, तुम (जीव)
- अर्थ artha अर्थ
- स्वरूपिणी svarūpiṇī जिनका स्वरूप है
तत् + त्वम् + अर्थ + स्वरूपिणी = तत्त्वमर्थस्वरूपिणी
भावार्थ
व्याख्या‘तत्त्वमसि’, अर्थात् ‘तुम वही हो’, छान्दोग्य उपनिषद् का महावाक्य है। भास्करराय कहते हैं कि इसके दो पदों, ‘तत्’ (वह) और ‘त्वम्’ (तुम), के अर्थ शिव और जीव हैं, और दोनों उनका अपना स्वरूप हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थयदि शिव और जीव दोनों उनके स्वरूप हैं, तो महावाक्य का ‘असि’ (हो) उन्हीं में पूर्ण होता है: दोनों अर्थ एक ही सत्ता में मिल जाते हैं। वे वही एकता हैं जिसे महावाक्य सिखाता है — खोजने वाला और खोजा जाने वाला, एक।
कथा
कथा और भाष्यछान्दोग्य उपनिषद् में ऋषि उद्दालक अपने पुत्र श्वेतकेतु को बार-बार यही उपदेश देते हैं: ‘तत्त्वमसि’ — तुम वही हो। यह नाम देवी को उसी उपदेश के केन्द्र में रखता है।
महावाक्यस्थयोस्तत्पदत्वंपदयोरर्थौ शिवजीवौ स्वरूपमस्याः । महावाक्य में स्थित ‘तत्’ और ‘त्वम्’ पदों के अर्थ — शिव और जीव — इनका स्वरूप हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ तत्त्वमर्थस्वरूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।