नाम 868 / 1000 · श्लोक 162 / 183
मुग्धा
Mugdhā
मनोहर, सहज सौन्दर्य वाली
Enchantingly lovely, with an innocent grace
ॐ मुग्धायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- मुग्धा mugdhā मनोहर, सुन्दर; भोली, मोहित भी
मुग्धा = मुग्धा
भावार्थ
व्याख्यामुग्धा का अर्थ है मनोहर, सुन्दर, सहज भोलेपन वाली। इस शब्द का अर्थ ‘मोहित’ या ‘मूढ़’ भी होता है, और भास्करराय दिखाते हैं कि दोनों अर्थ उन पर कैसे घटते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थपहले वे उन्हें स्वयं सौन्दर्य मानते हैं, और शब्द को ‘मुक्त करने’ से जोड़ते हैं: वे आसक्ति से छुड़ाती हैं। फिर नाम में एक छिपा ‘अ’ पढ़कर वे इसका अर्थ लेते हैं ‘जिनके पास कोई मूढ़ नहीं रहता’। मोह का बोधक शब्द ही मोह मिटाने वाली का नाम बन जाता है।
कथा
कथा और भाष्यसंस्कृत काव्यशास्त्र में ‘मुग्धा’ उस नवयौवना नायिका का भी नाम है जो प्रेम में नई और सरल है।
मुग्धः सुन्दरमूढयोरिति विश्वः । विश्वकोश कहता है: ‘मुग्ध’ का अर्थ सुन्दर भी है और मूढ़ भी।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ मुग्धायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।