नाम 834 / 1000 · श्लोक 156 / 183
विशृङ्खला
Vi-śṛṅkhalā
बन्धन-मुक्त, जिन पर कोई ज़ंजीर नहीं
Unfettered, bound by no chain
ॐ विशृङ्खलायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- वि vi रहित, बिना
- शृङ्खला śṛṅkhalā ज़ंजीर, बेड़ी
वि + शृङ्खला = विशृङ्खला
भावार्थ
व्याख्याशृङ्खला ज़ंजीर या बेड़ी को कहते हैं, और वे वह हैं जिनसे हर बन्धन छूट चुका है। भास्करराय इस ज़ंजीर को कर्म और उसका बन्धन मानते हैं, जो पैरों की लोहे की बेड़ी की तरह ही बाँधता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थवे एक भक्त की प्रार्थना उद्धृत करते हैं: ‘हे नाथ, जैसे मेरे पापों का ढेर काटते हो, वैसे ही मेरे पुण्यों का ढेर भी काट दो; ज़ंजीर सोने की हो या लोहे की, पैरों में तो दोनों एक-सी हैं।’ अच्छे कर्म भी बुरे कर्मों की तरह बाँधते हैं, और वे दोनों से मुक्त हैं, क्योंकि ‘करो’ और ‘मत करो’ के नियम वहीं लागू होते हैं जहाँ अविद्या है।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय एक दूसरा अर्थ भी देते हैं: ‘शृङ्खला’ कमर के वस्त्र की करधनी को भी कहते हैं, इसलिए नाम का अर्थ ‘निर्वस्त्रा’ भी हो सकता है, जैसा अलम्पुर आदि कुछ पीठों में देवी की मूर्तियाँ दिखाती हैं। श्लोक की यह पंक्ति ‘वि’ और ‘वी’ से आरम्भ होने वाले नामों की लड़ी शुरू करती है।
विगता शृङ्खला यस्याः विधिनिषेधानामविद्यावद्विषयत्वात् । जिनसे शृङ्खला दूर हो गई है; क्योंकि विधि और निषेध का क्षेत्र केवल अविद्याग्रस्त जन हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ विशृङ्खलायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।