नाम 833 / 1000 · श्लोक 156 / 183
पञ्चाशत्पीठरूपिणी
Pañcāśat-pīṭha-rūpiṇī
पचास पीठ ही जिनका स्वरूप हैं
Whose form is the fifty sacred seats
ॐ पञ्चाशत्पीठरूपिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पञ्चाशत् pañcāśat पचास
- पीठ pīṭha पीठ, देवी का पावन आसन
- रूपिणी rūpiṇī स्वरूपा
पञ्चाशत् + पीठ + रूपिणी = पञ्चाशत्पीठरूपिणी
भावार्थ
व्याख्यापीठ देवी के आसन हैं, वे पावन स्थान जहाँ उनकी उपासना होती है, और ये पीठ ही उनका स्वरूप हैं। भास्करराय का मत है कि यहाँ ‘पचास’ इक्यावन के लिए है, जैसे पूर्णांक संख्याएँ प्रायः मोटे तौर पर बोली जाती हैं: ये कामरूप से छायाछत्र तक के पीठ हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय के लिए पीठ मातृकाओं, अर्थात् ‘अ’ से ‘क्ष’ तक के वर्णों, के साथ जुड़े हैं। षोढान्यास के अन्तर्गत पीठन्यास में इक्यावन पीठ शरीर पर इक्यावन वर्णों के स्थानों पर रखे जाते हैं; इस प्रकार धरती का पावन मानचित्र और वर्णमाला का नाद-शरीर, दोनों उनका एक ही मानचित्र हैं। सुन्दरीमहोदय के रचयिता का यह मत कि पचास की संख्या पूरी करने के लिए ‘क्ष’ का स्थान छोड़ दिया जाता है, वे अस्वीकार करते हैं।
कथा
कथा और भाष्यइक्यावन पीठों के लिए वे ब्रह्माण्ड पुराण, योगिनीहृदय और ज्ञानार्णव का प्रमाण देते हैं, और बताते हैं कि कवि और तन्त्र दोनों ‘पचास वर्ण’ कहकर इक्यावन का ही अर्थ लेते हैं। वे यह भी जोड़ते हैं कि यदि कोई आग्रह करे कि नाम में ही इक्यावन होना चाहिए, तो ‘रूप’ शब्द को संख्या एक के अर्थ में पढ़ा जा सकता है।
तेन कामरूपादिच्छायाछत्रान्तैकपञ्चाशत्पीठानि रूपमस्या इत्यर्थः । अतः अर्थ यह है: कामरूप से छायाछत्र तक के इक्यावन पीठ इनका रूप हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ पञ्चाशत्पीठरूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।