नाम 793 / 1000 · श्लोक 151 / 183
कपर्दिनी
Kapardinī
जटाजूटधारिणी, कपर्दी शिव की पत्नी
She of the matted locks, consort of Kapardin, Śiva
ॐ कपर्दिन्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- कपर्दिनी kapardinī कपर्द, अर्थात् जटाजूट वाली (कपर्द का अर्थ कौड़ी भी); कपर्दी शिव की पत्नी
कपर्दिनी = कपर्दिनी
भावार्थ
व्याख्या‘कपर्द’ शिव का जटाजूट है, और ‘कपर्दी’, अर्थात् जटाधारी, उनका एक नाम है। कपर्दिनी के रूप में वे शिव जैसा ही रूप धारण करती हैं, या सीधे उनकी पत्नी हैं। ‘कपर्द’ का एक अर्थ कौड़ी भी है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ‘कपर्द’ की व्युत्पत्ति रोचक ढंग से करते हैं: ‘क’ अर्थात् गंगाजल, और जो उसके प्रवाह को भी शुद्ध करे वह ‘कपर्द’; अर्थात् वे जटाएँ जो स्वयं गंगा को पवित्र करती हैं। वे मैराल रूपधारी शिव की पत्नी महालसा का भी स्मरण करते हैं, जो कौड़ियों से अलंकृत हैं, और लघुस्तव का भी, जो देवी के उग्र रूप को चन्द्रकला से सजे जटाजूट वाला बताता है। शिव के चिह्नों को धारण करना यह कहने का एक ढंग है कि वे और शिव एक हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय बताते हैं कि देवीपुराण शिव के अड़सठ क्षेत्रों की गणना में छगलाण्ड में उन्हें ‘कपर्दी’ नाम से स्मरण करता है; कपर्दिनी उन्हीं शिव की पत्नी हैं। ‘कपर्द’ के दोनों अर्थों के लिए वे विश्व कोश उद्धृत करते हैं: शिव का जटाजूट और कौड़ी।
कपर्दिनामकस्य शिवस्य पत्नी वा । अथवा, ‘कपर्दी’ नाम वाले शिव की पत्नी।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ कपर्दिन्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।