नाम 749 / 1000 · श्लोक 144 / 183

मृत्युदारुकुठारिका

Mṛtyu-dāru-kuṭhārikā

मृत्यु रूपी लकड़ी को काटने वाली कुल्हाड़ी

The axe that cuts down the timber of death

ॐ मृत्युदारुकुठारिकायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. मृत्यु mṛtyu मृत्यु
  2. दारु dāru लकड़ी
  3. कुठारिका kuṭhārikā कुल्हाड़ी, कुठार

मृत्यु + दारु + कुठारिका = मृत्युदारुकुठारिका

भावार्थ

व्याख्या

मृत्यु लकड़ी है, और वे उसे काटने वाली कुल्हाड़ी हैं। भास्करराय बताते हैं कि ‘कुठार’ (कुल्हाड़ी) पुल्लिंग और स्त्रीलिंग दोनों में आता है, और यहाँ ‘क’ प्रत्यय अर्थ में कुछ नहीं जोड़ता।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

वे ‘दारु’ को एक संख्या के रूप में भी पढ़ते हैं। वररुचि की अक्षर-संख्या पद्धति में, जिसका प्रयोग वे नाम 296 पर कर चुके हैं, ‘दारु’ अट्ठाईस का बोधक है; इसलिए ‘मृत्यु की लकड़ियाँ’ वे अट्ठाईस वध हैं, इन्द्रियों और बुद्धि की वे असमर्थताएँ जिन्हें सांख्य मुक्ति के बाधकों में गिनता है। वे इन सबको काट देती हैं।

कथा

कथा और भाष्य

यह उन आठ नामों में अन्तिम है जिनमें, भास्करराय के अनुसार, रूपक अलंकार है। वे उपनिषद् का वचन भी उद्धृत करते हैं: ‘मृत्यु जिसका उपसेचन है’, अर्थात् जिस परम के लिए मृत्यु भी भोजन पर डाला गया व्यंजन-रस भर है।

श्लेषेण काष्ठान्यपि कथ्यन्ते । तेषां छेदकत्वात्कुठारेव स्वार्थे कः ।

श्लेष से लकड़ियाँ भी कही गई हैं। उन्हें काटने के कारण वे कुठार के समान हैं; ‘क’ प्रत्यय अपने ही अर्थ में है।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 749 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर mṛtyudārukuṭhārikā

अर्चना के लिए ॐ मृत्युदारुकुठारिकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 144 के नाम