नाम 747 / 1000 · श्लोक 144 / 183
भक्तचित्तकेकिघनाघना
Bhakta-citta-keki-ghanāghanā
भक्तों के मन रूपी मोरों के लिए घना मेघ
A rain cloud to the peacock-minds of her devotees
ॐ भक्तचित्तकेकिघनाघनायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- भक्त bhakta भक्त
- चित्त citta चित्त, मन
- केकिन् kekin मोर
- घनाघन ghanāghana घना मेघ
भक्त + चित्त + केकिन् + घनाघन = भक्तचित्तकेकिघनाघना
भावार्थ
व्याख्याघने काले बादल घिरते ही मोर आनन्द से नाच उठते हैं। भास्करराय कहते हैं कि भक्तों के मन मोर हैं, और उन्हें उल्लसित करने के कारण वे घना मेघ हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थउनका दूसरा अर्थ: ये मेघ देवी के चरित्र हैं, उनकी लीलाओं की कथाएँ, जो भक्तों के मन को वैसे ही आनन्दित करती हैं जैसे मेघ मोरों को; इनसे वे चारों ओर निरन्तर घनी हैं। उनकी कथा सुनना ही वह वर्षा है जिसकी हृदय प्रतीक्षा करता है।
कथा
कथा और भाष्ययह रूपक वाले आठ नामों में छठा है। बादल देखकर नाचता मोर भारतीय काव्य का, विशेषकर वर्षा-ऋतु के वर्णन का, अत्यन्त प्रिय चित्र है।
भक्तानां चित्तान्येव केकिनो मयूरास्तेषामुल्लासकत्वाद्घनाघना मेघस्वरूपा । भक्तों के चित्त ही केकी अर्थात् मोर हैं; उन्हें उल्लसित करने के कारण वे घनाघना, अर्थात् मेघ-स्वरूपा, हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ भक्तचित्तकेकिघनाघनायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।