नाम 748 / 1000 · श्लोक 144 / 183
रोगपर्वतदम्भोलिः
Roga-parvata-dambholiḥ
रोग रूपी पर्वतों को तोड़ने वाला वज्र
The thunderbolt that shatters the mountains of disease
ॐ रोगपर्वतदम्भोलये नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- रोग roga रोग
- पर्वत parvata पर्वत
- दम्भोलि dambholi वज्र
रोग + पर्वत + दम्भोलि = रोगपर्वतदम्भोलिः
भावार्थ
व्याख्याभास्करराय कहते हैं कि रोग पर्वत हैं, क्योंकि वे स्थूल और विशाल हैं, और वे उन्हें तोड़ने वाला वज्र हैं। ‘दम्भोलि’ इन्द्र का वज्र है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थइसके समर्थन में वे वैदिक वचन देते हैं: ‘मैं तुम्हें वैद्यों में सर्वश्रेष्ठ वैद्य सुनता हूँ।’ चिन्तन के रूप में: वे केवल शरीर के रोग ही नहीं, संसार के गहरे रोग को भी दूर करती हैं। भास्करराय इससे आगे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।
कथा
कथा और भाष्ययह रूपक वाले आठ नामों में सातवाँ है, और भास्करराय इसके व्याकरण पर विशेष ध्यान देते हैं। ‘दम्भोलि’ पुल्लिंग है, इसलिए अर्चना ‘रोगपर्वतदम्भोलये नमः’ है, ‘दम्भोल्यै’ नहीं; पर वे मानते हैं कि एक अन्य प्रयोग के अनुसार, जिसमें यह शब्द स्त्रीलिंग भी हो सकता है, ‘दम्भोल्यै’ भी सम्भव है।
रोगा एव पर्वताः स्थूलत्वात्तेषां दम्भोलिर्वज्र इव रोग ही पर्वत हैं, क्योंकि वे स्थूल हैं; उनके लिए वे दम्भोलि, अर्थात् वज्र, के समान हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ रोगपर्वतदम्भोलये नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।