नाम 735 / 1000 · श्लोक 142 / 183
मिथ्याजगदधिष्ठाना
Mithyā-jagad-adhiṣṭhānā
मिथ्या जगत् का अधिष्ठान, जिस पर वह भासता है
The real ground on which the unreal world appears
ॐ मिथ्याजगदधिष्ठानायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- मिथ्या mithyā मिथ्या, असत्य
- जगत् jagat जगत्, संसार
- अधिष्ठान adhiṣṭhāna अधिष्ठान, आधार
मिथ्या + जगत् + अधिष्ठान = मिथ्याजगदधिष्ठाना
भावार्थ
व्याख्याअधिष्ठान वह आधार है जिस पर कोई वस्तु भासती है। भास्करराय वेदान्त का प्रसिद्ध उदाहरण देते हैं: जब सीप को चाँदी समझ लिया जाता है, तब दिखने वाली चाँदी का आधार सीप होती है। उसी प्रकार वे वह आधार हैं जिस पर स्वयं में असत्य यह जगत् भासता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थफिर भास्करराय तान्त्रिकों के मत को वास्तविक मत बताते हैं: वे जगत् को ब्रह्म का परिणाम मानते हैं, जैसे घड़ा मिट्टी का। उनके लिए जगत् सत्य है, क्योंकि वह सत्य ब्रह्म से भिन्न नहीं; मिथ्या केवल भेद है। इस प्रकार उनमें जगत् मिथ्या नहीं; मिथ्या है जगत् का ब्रह्म से भेद।
कथा
कथा और भाष्यइस तान्त्रिक मत के लिए भास्करराय ‘शाम्भवानन्दकल्पलता’ का उल्लेख करते हैं, और बताते हैं कि यह मत जगत् को मिथ्या कहे बिना ही अद्वैत की सभी श्रुतियों की संगति बिठा देता है। वे यह भी समझाते हैं कि नपुंसकलिंग शब्द ‘अधिष्ठान’ यहाँ स्त्रीलिंग रूप में क्यों आया है।
मिथ्यारूपस्य जगतोऽधिष्ठानं भानाधिकरणं रजतस्येव शुक्तिः । मिथ्यारूप जगत् का अधिष्ठान, अर्थात् जिस पर वह भासता है, जैसे चाँदी का अधिष्ठान सीप।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ मिथ्याजगदधिष्ठानायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।