नाम 71 / 1000 · श्लोक 27 / 183
ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगा
Jvālāmālinikākṣipta-vahni-prākāra-madhya-gā
ज्वालामालिनी द्वारा रचे अग्नि-प्राकार के मध्य स्थित
Standing within the rampart of fire raised by Jvālāmālinī
ॐ ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- ज्वालामालिनिका jvālāmālinikā ज्वालामालिनी, ‘ज्वालाओं की माला वाली’, पन्द्रह नित्या देवियों में से एक
- आक्षिप्त ākṣipta खड़ा किया गया, निर्मित
- वह्नि vahni अग्नि
- प्राकार prākāra प्राकार, परकोटा
- मध्य madhya मध्य, बीच
- गा gā स्थित
ज्वालामालिनिका + आक्षिप्त + वह्नि + प्राकार + मध्य + गा = ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगा
भावार्थ
व्याख्याज्वालामालिनी, अर्थात् ‘ज्वालाओं की माला वाली’, चतुर्दशी तिथि की नित्या देवी हैं। उन्होंने देवी के चारों ओर अग्नि का प्राकार (परकोटा) रचा, और देवी उसके मध्य में स्थित हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय एक प्रश्न उठाते हैं: परस्पर भिन्न सृष्टियों से घिरा ज्ञानी अपना अद्वैत-अनुसन्धान अखण्ड कैसे रखता है? यह नाम उत्तर देता है: ज्वालाओं की मालाएँ वे चिनगारियाँ हैं जो अग्नि से क्षण-क्षण उठती हैं, और देवी उनके द्रष्टा और स्रष्टा के रूप में उनके मध्य निर्विकार स्थित हैं, जैसे दो विवाद करने वालों के बीच मध्यस्थ। वे स्पन्द-शास्त्र का प्रमाण देते हैं कि कार्य नष्ट होता है, पर कर्तृत्व अक्षय है। वे इस नाम को श्रीचक्र के रूप में भी पढ़ते हैं: पाँच शक्ति-त्रिकोणों और ‘अग्नि’ कहलाने वाले चार शिव-त्रिकोणों के मध्य बिन्दु-रूप में स्थित देवी।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय ब्रह्माण्ड पुराण से ज्वालामालिनी के प्रति देवी के वचन उद्धृत करते हैं: ‘वत्से, तुम अग्नि-रूपा हो, ज्वालाओं की माला ही तुम्हारी आकृति है; रक्षा का भार तुम लो।’ यह ज्वाला-प्राकार सौ योजन भूमि को घेरकर तीस योजन ऊँचा उठना था। पन्द्रह नित्या देवियाँ फिर नाम 73 में आती हैं।
तदाक्षिप्तस्य निर्मितस्य वह्निमयस्य प्राकारस्य वरणस्य मध्यगा मध्यभागे स्थिता । उनके (ज्वालामालिनी के) द्वारा आक्षिप्त, अर्थात् निर्मित, अग्निमय प्राकार, अर्थात् घेरे, के मध्यभाग में स्थित।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।