नाम 72 / 1000 · श्लोक 28 / 183
भण्डसैन्यवधोद्युक्तशक्तिविक्रमहर्षिता
Bhaṇḍa-sainya-vadhodyukta-śakti-vikrama-harṣitā
भण्ड की सेना के संहार में तत्पर शक्तियों के पराक्रम से हर्षित
Delighted by the valour of the Śaktis intent on destroying Bhaṇḍa’s army
ॐ भण्डसैन्यवधोद्युक्तशक्तिविक्रमहर्षितायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- भण्ड bhaṇḍa भण्ड, असुरराज
- सैन्य sainya सेना
- वध vadha वध, संहार
- उद्युक्त udyukta उद्यत, तत्पर
- शक्ति śakti शक्तियाँ, देवियाँ
- विक्रम vikrama पराक्रम; विशेष डग
- हर्षिता harṣitā हर्षित, प्रसन्न
भण्ड + सैन्य + वध + उद्युक्त + शक्ति + विक्रम + हर्षिता = भण्डसैन्यवधोद्युक्तशक्तिविक्रमहर्षिता
भावार्थ
व्याख्यानकुली आदि शक्तियाँ भण्ड की चतुरंगिणी सेना, अर्थात् रथ, हाथी, घोड़े और पैदल सैनिकों, के संहार को निकलती हैं, और देवी उनके पराक्रम से प्रसन्न होती हैं। यहाँ से स्तोत्र युद्ध को चरणों में कहता है, और कई चरणों का अन्त देवी के हर्ष से होता है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थगूढ़ अर्थ में भण्ड सीमित जीव-भाव है, और उसकी सेना मन की वे वृत्तियाँ हैं जो द्वैत को जीवित रखती हैं। शक्तियाँ अद्वैत-वृत्तियाँ हैं, और उनका ‘विक्रम’, अर्थात् विशेष डग, देवी को इसलिए हर्षित करता है कि उनके अपने आनन्द पर पड़ा आवरण हट जाता है। भास्करराय शक्तिसूत्रों का प्रमाण देते हैं: अपने ही पञ्चकृत्य को न जानने पर जीव अपनी ही शक्तियों से मोहित रहता है, यही संसार है; उसे जान लेने पर चित्त अन्तर्मुख होकर चेतन-पद पर आरूढ़ होता है और चिति बन जाता है।
कथा
कथा और भाष्यललितोपाख्यान में युद्ध चरणों में होता है, और आगे के नाम उन्हीं का अनुसरण करते हैं: नित्या देवियाँ (73), बाला (74), मन्त्रिणी (75), वाराही (76), महागणेश (77–78), और अन्त में स्वयं देवी (79–82)।
भण्डासुरस्य सैन्यस्य चतुरङ्गबलस्य वधे उद्युक्तानां संयतानां शक्तीनां नकुल्यादीनां विक्रमेण पराक्रमेण हर्षिता । भण्डासुर की सेना, अर्थात् चतुरंगिणी सेना, के वध के लिए उद्यत और संयत नकुली आदि शक्तियों के विक्रम, अर्थात् पराक्रम, से हर्षित।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ भण्डसैन्यवधोद्युक्तशक्तिविक्रमहर्षितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।