नाम 70 / 1000 · श्लोक 27 / 183
किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृता
Kiri-cakra-rathārūḍha-daṇḍanāthā-puraskṛtā
किरिचक्र रथ पर आरूढ़ दण्डनाथा द्वारा सेवित
Attended by Daṇḍanāthā, who rides the Kiricakra chariot
ॐ किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- किरि kiri वराह, शूकर
- चक्र cakra चक्र, पहिया
- रथ ratha रथ
- आरूढ ārūḍha आरूढ़, सवार
- दण्डनाथा daṇḍanāthā दण्डनाथा, ‘दण्ड की स्वामिनी’, वाराही देवी
- पुरस्कृता puraskṛtā सेवित, सम्मानित
किरि + चक्र + रथ + आरूढ + दण्डनाथा + पुरस्कृता = किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृता
भावार्थ
व्याख्या‘किरि’ का अर्थ है वराह। वराहमुखी देवी वाराही, जिन्हें दण्डनाथा कहते हैं, किरिचक्र रथ पर आरूढ़ होकर देवी की सेवा करती हैं; इस रथ के चक्र वराह के आकार के हैं, या इसे वराह खींचते हैं। भास्करराय त्रिपुरासिद्धान्त का वचन उद्धृत करते हैं: सदा दण्ड धारण करने के कारण वे दण्डनाथा कहलाती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थगूढ़ अर्थ में ‘किरि’ का अर्थ है किरणें, अर्थात् सृष्टियाँ, और इनसे स्थिति और लय भी सूचित होते हैं; इन सबका चक्र, अर्थात् समूह, ही रथ है। तब दण्डनाथ यम हैं, और यह नाम कहता है कि सृष्टि और लय के बीच चलते हुए भी यम उनका सम्मान करते हैं, उन्हें अपने अधीन नहीं करते। इसी प्रकार इन परिवर्तनों में पड़ा योगी भी यम-यातना का विषय नहीं होता, क्योंकि उसका अनुसन्धान कभी लुप्त नहीं होता; वे शिवसूत्र उद्धृत करते हैं: ‘उनके चलते रहने पर भी च्युति नहीं होती, क्योंकि वह ज्ञाता-भाव में स्थित रहता है’।
कथा
कथा और भाष्यदण्डनाथा, जिन्हें दण्डिनी और वाराही भी कहते हैं, देवी की सेनापति हैं, और मन्त्रिणी के साथ उनकी दो प्रमुख सहचरियों में से एक; तीनों रथ एक साथ युद्ध में जाते हैं। नाम 76 में वे भण्ड के भाई विशुक्र का वध करती हैं।
किरिर्वराहः ऽकोलः पोत्री किरिः किटिरिऽत्यमरात् । तदाकृतीनि तदाकृष्टानि वा चक्राणि यस्य तं रथमारूढया दण्डनाथया वाराह्याख्यया देव्या पुरस्कृता सेविता । अमरकोश के अनुसार ‘किरि’ का अर्थ वराह है: ‘कोलः पोत्री किरिः किटिः’। जिस रथ के चक्र वराह के आकार के हैं या जिसे वराह खींचते हैं, उस पर आरूढ़ वाराही नाम की देवी दण्डनाथा द्वारा पुरस्कृत, अर्थात् सेवित।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।