नाम 709 / 1000 · श्लोक 138 / 183
सदाशिवपतिव्रता
Sadā-śiva-pati-vratā
सदा शिव को ही पति मानने का व्रत रखने वाली
Ever vowed to Śiva alone as her husband
ॐ सदाशिवपतिव्रतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सदा sadā सदा; शिव के साथ ‘सदाशिव’ नाम भी
- शिव śiva शिव
- पति pati पति
- व्रत vrata व्रत, नियम
सदा + शिव + पति + व्रत = सदाशिवपतिव्रता
भावार्थ
व्याख्याभास्करराय ‘सदा’ को शेष नाम के साथ पढ़ते हैं: उनका व्रत है कि शिव ही उनके पति हैं, और यह व्रत सब कालों में अटल है। वे परिचित अर्थ भी देते हैं: सदाशिव की पतिव्रता पत्नी।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थअब शंका यह है कि शक्ति धर्म-रूप, अर्थात् शिव की परा अहन्ता, होने से अन्य धर्मों की तरह मिथ्या ठहरेगी। वे उत्तर देते हैं कि उनका शिव-पत्नी होना शिव की ही तरह सनातन है, तीनों कालों में अबाधित। अन्य पदार्थों में वस्तु भी कल्पित है और उसका धर्म होना भी; पर शक्ति में केवल धर्मत्व कल्पित है, शक्ति स्वयं नहीं। इसलिए वे ब्रह्म की ही कोटि में हैं।
कथा
कथा और भाष्यपतिव्रता — पति के प्रति पूर्णतः समर्पित पत्नी — एक पारम्परिक आदर्श है, और भास्करराय पहले के नाम ‘साध्वी’ (128) का अर्थ भी इसी रूप में करते हैं। यहाँ यह चित्र सिद्धान्त बन जाता है: शिव के साथ शक्ति का सम्बन्ध उतना ही सत्य और स्थायी है जितने स्वयं शिव।
शिव एव पतिरिति व्रतं नियमः सदा सार्वकालिको यस्याः । शिवस्य पत्नीत्वं शिववदेव सदातनं कालत्रयाबाध्यमिति यावत् । शिव ही पति हैं — यह व्रत अर्थात् नियम जिनका सदा, सब कालों में है। अर्थात् उनका शिव-पत्नी होना शिव की ही तरह सनातन और तीनों कालों में अबाध्य है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सदाशिवपतिव्रतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।