नाम 701 / 1000 · श्लोक 137 / 183
देशकालापरिच्छिन्ना
Deśa-kālāparicchinnā
देश और काल की सीमा से परे
Unbounded by space and time
ॐ देशकालापरिच्छिन्नायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- देश deśa देश, स्थान
- काल kāla काल, समय
- अपरिच्छिन्न aparicchinna अपरिच्छिन्न, असीम
देश + काल + अपरिच्छिन्न = देशकालापरिच्छिन्ना
भावार्थ
व्याख्याबाकी सब कुछ देश और काल से सीमित है: वह यहाँ है, वहाँ नहीं; अभी है, तब नहीं। वे इन दोनों में से किसी से सीमित नहीं हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय इन सीमाओं को ठीक-ठीक परिभाषित करते हैं। देश की सीमा है ‘यह यहाँ नहीं है’ की प्रतीति वाला अभाव; काल की सीमा है ‘पहले नहीं था, आगे नहीं रहेगा’ की प्रतीति वाले प्रागभाव और ध्वंस। वे दोनों से मुक्त हैं, और वे योगसूत्र उद्धृत करते हैं: ईश्वर पूर्वजों का भी गुरु है, क्योंकि वह काल से सीमित नहीं।
कथा
कथा और भाष्ययहाँ से भास्करराय नाम 701 से 713 तक तेरह नामों को अद्वैत के पक्ष में एक सतत तर्क के रूप में पढ़ते हैं, जिसमें हर नाम पिछले नाम से उठी किसी शंका का उत्तर देता है। तीसरी सीमा, वस्तु की सीमा (‘यह वह नहीं है’), को वे अगले नाम के लिए छोड़ते हैं, क्योंकि उस पर सबसे अधिक विवाद है।
देशकालाभ्यामपरिच्छिन्ना तत्कृतपरिच्छेदाभाववती । देश और काल से अपरिच्छिन्न, अर्थात् उनके द्वारा किए जाने वाले परिच्छेद (सीमा) से रहित।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ देशकालापरिच्छिन्नायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।