नाम 638 / 1000 · श्लोक 127 / 183

स्वर्णगर्भा

Svarṇa-garbhā

जिनके गर्भ में स्वर्ण (हिरण्य) है

She who holds gold, the golden embryo, in her womb

ॐ स्वर्णगर्भायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. स्वर्ण svarṇa स्वर्ण, सोना; सु-अर्ण (सुन्दर वर्ण) भी
  2. गर्भ garbha गर्भ

स्वर्ण + गर्भ = स्वर्णगर्भा

भावार्थ

व्याख्या

स्वर्ण का अर्थ है सोना, अर्थात् हिरण्य। उनके गर्भ में स्वर्ण है, अथवा वे स्वयं स्वर्ण के गर्भ से उत्पन्न हैं; इस अर्थ में वे हिरण्यगर्भ हैं, वह स्वर्णिम सत्ता जिससे सृष्टि आरम्भ होती है।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय इस शब्द को सु-अर्ण, अर्थात् ‘सुन्दर वर्ण’, के रूप में भी पढ़ते हैं। वर्णमाला के अक्षर, मातृका, उनका शोभन गर्भ हैं, इसलिए वर्ण ही उनका प्रतिपादन करते हैं; अथवा शुभ अक्षरों से बने मन्त्र उनके गर्भ में स्थित हैं।

कथा

कथा और भाष्य

भास्करराय वायुपुराण का वचन उद्धृत करते हैं: हिरण्य ही उसका गर्भ था और वह हिरण्य के गर्भ से जन्मा, इसलिए वह हिरण्यगर्भ कहलाता है। इस अर्थ में देवी स्वयं सृष्टि की वह प्रथम सत्ता हैं।

स्वर्णं हिरण्यं गर्भे यस्याः । स्वर्णस्य गर्भभवा वा ।

जिनके गर्भ में स्वर्ण अर्थात् हिरण्य है। अथवा, जो स्वर्ण के गर्भ से उत्पन्न हैं।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 638 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर svarṇagarbhā

अर्चना के लिए ॐ स्वर्णगर्भायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 127 के नाम