नाम 54 / 1000 · श्लोक 21 / 183
शिवस्वाधीनवल्लभा
Śiva-svādhīna-vallabhā
जिनके प्रियतम शिव उन्हीं के अधीन हैं
Whose beloved, Śiva, depends on her alone
ॐ शिवस्वाधीनवल्लभायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- शिव śiva शिव
- स्वाधीन svādhīna स्वाधीन, अपने अधीन
- वल्लभ vallabha प्रियतम, पति
शिव + स्वाधीन + वल्लभ = शिवस्वाधीनवल्लभा
भावार्थ
व्याख्याउनके प्रिय पति शिव ‘स्वाधीन’ हैं, अर्थात् उन्हीं के प्रति समर्पित और उन्हीं पर आश्रित। यहाँ शक्ति शिव के अधीन नहीं, बल्कि शिव शक्ति पर आश्रित हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय कहते हैं कि वे शिव की इच्छा जैसी शक्ति होकर भी उनसे गौण नहीं हैं: शिव अपना अस्तित्व ही शक्ति से पाते हैं, इसलिए यहाँ धर्मी ही धर्म के अधीन है। वे श्री आचार्य भगवत्पाद (शंकर) के वे वचन उद्धृत करते हैं जिनसे सौन्दर्यलहरी आरम्भ होती है: शक्ति से युक्त होकर ही शिव सृष्टि करने में समर्थ होते हैं; अन्यथा वे हिल भी नहीं सकते।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय इसका एक अर्थ ‘जिन्होंने प्रियतम को अपने अधीन किया’ भी करते हैं, और देवी भागवत के सातवें स्कन्ध की कथा याद दिलाते हैं। अश्विनीकुमारों ने सुकन्या के पति, महर्षि च्यवन, को अपने ही समान रूप दे दिया; उन्हें पहचान न पाने पर सुकन्या ने देवी से प्रार्थना की, और देवी ने उनके हृदय में वह ज्ञान दिया जिससे उनका पति उन्हीं का रहा। वे छठे स्कन्ध में वर्णित शची द्वारा इन्द्र को फिर पाने की कथा का भी उल्लेख करते हैं।
स्वस्यात्मनोऽधीन आयत्तो वल्लभो भर्ता कामेश्वरो यस्याः । शिवस्य शक्त्यधीनात्मलाभकत्वाद्धर्म्येव धर्माधीन इत्यर्थः । जिनके वल्लभ, अर्थात् पति कामेश्वर, उनके अपने अधीन, आश्रित हैं। शिव अपना अस्तित्व शक्ति के अधीन पाते हैं, इसलिए अर्थ यह है कि धर्मी ही धर्म के अधीन है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ शिवस्वाधीनवल्लभायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।