नाम 49 / 1000 · श्लोक 21 / 183
सर्वारुणा
Sarvāruṇā
जो सर्वथा अरुण हैं
Wholly red, rosy in every part
ॐ सर्वारुणायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- सर्व sarva सर्व, सम्पूर्ण
- अरुणा aruṇā अरुण, लाल
सर्व + अरुणा = सर्वारुणा
भावार्थ
व्याख्याउनका सब कुछ लाल है: उनके वस्त्र, आभूषण, फूल और उनके शरीर की कान्ति। भास्करराय बताते हैं कि ‘सर्व’ से यही सब अभिप्रेत है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थलाल रंग उनके पूरे वर्णन का रंग है, नाम 6 के सहस्र उदित सूर्यों से लेकर नाम 37 के कुसुम्भी वस्त्र तक, और यहाँ यह स्पष्ट कह दिया गया है। यह उषा और प्रेम का रंग है, वह ऊष्मा जिससे वे अपने भक्तों से मिलती हैं। भास्करराय सीधा अर्थ देते हैं; उन्हें सर्वथा अरुण रूप में देखना उनके पारम्परिक स्वरूप का अंग है।
कथा
कथा और भाष्यसहस्रनाम से पहले पढ़ा जाने वाला ध्यान-श्लोक उन्हें इसी रूप में देखता है: सिन्दूर-सा लाल शरीर, हाथ में लाल कमल, और रत्न-कलश पर टिके लाल चरण। नाम 49 से 51 उनके रूप का सार कहते हैं, जिसके बाद स्तोत्र उनके निवास-स्थानों की ओर मुड़ता है।
वासनाभरणकुसुमकान्त्यादिकं सर्वमेवारुणं यस्याः । जिनका सब कुछ, वस्त्र, आभूषण, पुष्प, कान्ति आदि, अरुण है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ सर्वारुणायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।