नाम 50 / 1000 · श्लोक 21 / 183

अनवद्याङ्गी

Anavadyāṅgī

जिनका प्रत्येक अंग निर्दोष है

Whose every limb is flawless

ॐ अनवद्याङ्ग्यै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. अनवद्य anavadya अनिन्द्य, निर्दोष
  2. अङ्ग aṅga अंग

अनवद्य + अङ्ग = अनवद्याङ्गी

भावार्थ

व्याख्या

‘अवद्य’ का अर्थ है निन्दनीय, और ‘अनवद्य’ का अर्थ है निन्दा से परे। उनका हर अंग निर्दोष है और सभी शुभ लक्षणों से युक्त है।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

लम्बे वर्णन के बाद स्तोत्र जोड़ता है कि उनमें कहीं कोई दोष नहीं मिल सकता। भास्करराय इसका सीधा अर्थ देते हैं: उनके अंग उत्तम लक्षणों वाले हैं। जो निर्दोष है उसमें कुछ जोड़ना नहीं होता; भक्त उन्हें सँवारने नहीं, स्वयं पूर्ण होने उनके पास जाता है।

कथा

कथा और भाष्य

नाम 49 से 51 श्लोक 21 की पहली पंक्ति बनाते हैं, जो उनके रूप का सार है: सर्वथा अरुण, हर अंग से निर्दोष, हर आभूषण से विभूषित। पाठ में ‘सर्वारुणा’ और ‘अनवद्याङ्गी’ मिलकर बोले जाते हैं, और ‘ऽ’ चिह्न दोनों नामों का जोड़ दिखाता है।

अवद्यानि निन्द्यानि न भवन्तीत्यनवद्यानि सुलक्षणान्यङ्गानि अवयवा यस्याः ।

‘अवद्य’ अर्थात् निन्दनीय; जो ऐसे न हों वे अनवद्य, अर्थात् सुलक्षण, अंग जिनके अवयव हैं।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 50 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर anavadyāṅgī

अर्चना के लिए ॐ अनवद्याङ्ग्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 21 के नाम