नाम 483 / 1000 · श्लोक 99 / 183
अमृतादिमहाशक्तिसंवृता
Amṛtādi-mahā-śakti-saṃvṛtā
अमृता आदि महाशक्तियों से घिरी हुई
Surrounded by the great powers led by Amṛtā
ॐ अमृतादिमहाशक्तिसंवृतायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- अमृता amṛtā अमृता, एक शक्ति का नाम
- आदि ādi आदि, इत्यादि
- महा mahā महान
- शक्ति śakti शक्ति
- संवृता saṃvṛtā घिरी हुई
अमृता + आदि + महा + शक्ति + संवृता = अमृतादिमहाशक्तिसंवृता
भावार्थ
व्याख्याकण्ठ-कमल में सोलह दल हैं। भास्करराय बताते हैं कि हर दल पर सोलह महाशक्तियों में से एक स्थित है, जिनमें पहली का नाम अमृता है, और केन्द्र में विराजमान डाकिनी उनसे घिरी हुई हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय इसके समर्थन में स्वच्छन्द तन्त्र का वचन देते हैं, जो विशुद्ध चक्र को ‘षोडशाक्षर’ कहता है, डाकिनी को मध्य में और अमृता आदि शक्तियों को बाहरी दलों पर बताता है, और उसके ऊपर चन्द्रबिम्ब। इसके आगे वे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते। इन नामों में हर चक्र एक दरबार के समान है: कमल के केन्द्र में योगिनी, और उसके दलों पर उनकी परिचारिका शक्तियाँ।
कथा
कथा और भाष्यडाकिनी का वर्णन करने वाला यह नौवाँ नाम है; अगला नाम उनका नाम बताकर इस समूह (475–484) को पूरा करता है। परिचारिका शक्तियों की संख्या हर चक्र में अलग है: यहाँ सोलह, हृदय में बारह, नाभि में दस, स्वाधिष्ठान में छह और मूलाधार में चार।
अमृताख्या शक्तिरादिर्यासां ताभिः षोडशभिर्महाशक्तिभिः सोलह महाशक्तियों से, जिनमें पहली अमृता नाम की शक्ति है…
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ अमृतादिमहाशक्तिसंवृतायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।