नाम 476 / 1000 · श्लोक 98 / 183
आरक्तवर्णा
Ārakta-varṇā
हल्के लाल, गुलाबी वर्ण वाली
She whose complexion is a soft rose-red
ॐ आरक्तवर्णायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- आरक्त ārakta आरक्त, हल्का लाल, गुलाबी
- वर्ण varṇa वर्ण, रंग
आरक्त + वर्ण = आरक्तवर्णा
भावार्थ
व्याख्याआरक्त का अर्थ है ‘हल्का लाल’, हल्का गुलाबी। कण्ठ-चक्र में डाकिनी के रूप में उनका वर्ण पाटली पुष्प जैसा है, श्वेत में लालिमा लिए हुए।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय ज़ोर देकर कहते हैं कि यह पाँच अक्षरों का नाम है, आ-रक्त-वर्णा, जिसमें ‘आ’ का अर्थ है ‘थोड़ा’। यह डाकिनी के ध्यान से मेल खाता है, जो उन्हें श्वेत-रक्त, अर्थात् पाटल वर्ण की, बताता है। इससे यह नाम लाकिनी के नाम ‘रक्तवर्णा’ (नाम 499) से भी अलग रहता है।
कथा
कथा और भाष्यसातों योगिनियों में से प्रत्येक का अपना वर्ण, मुखों की संख्या, आयुध और प्रिय भोजन है; यह नाम डाकिनी का वर्ण बताता है।
आरक्तो वर्णो यस्या इति पञ्चाक्षरं नाम । आङीषदर्थे । जिनका वर्ण आरक्त है; यह पाँच अक्षरों का नाम है। यहाँ ‘आ’ उपसर्ग ‘थोड़ा’ के अर्थ में है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ आरक्तवर्णायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।