नाम 428 / 1000 · श्लोक 91 / 183
पञ्चकोशान्तरस्थिता
Pañca-kośāntara-sthitā
पाँच कोशों के भीतर स्थित
Abiding within the five sheaths
ॐ पञ्चकोशान्तरस्थितायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- पञ्च pañca पाँच
- कोश kośa कोश, आवरण; विद्या भी
- अन्तर antara भीतर, मध्य
- स्थित sthita स्थित
पञ्च + कोश + अन्तर + स्थित = पञ्चकोशान्तरस्थिता
भावार्थ
व्याख्याउपनिषद् आत्मा के चारों ओर पाँच कोश बताते हैं: अन्नमय, प्राणमय, मनोमय, विज्ञानमय और आनन्दमय, हर एक पिछले के भीतर। वे इनके भीतर, सबसे अन्तरतम में, निवास करती हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय उन्हें सबसे भीतरी, आनन्दमय कोश में, उससे अभिन्न होकर स्थित बताते हैं; शंकराचार्य के मत में, जहाँ ब्रह्म आनन्दमय कोश से भी परे है, वे पाँचों के मध्य स्थित हैं। वे श्रीविद्या का एक अर्थ भी देते हैं: ज्ञानार्णव में कहे गए पाँच कोश पाँच विद्याएँ हैं, जिनकी पूजा श्रीचक्र में होती है, चार चारों ओर और श्रीविद्या मध्य में, बिन्दु में। दोनों अर्थों में वे वह केन्द्र हैं जिसे ये परतें घेरे हुए हैं।
कथा
कथा और भाष्ययह मनोवाचामगोचरा (415) से आरम्भ हुए चौदह नामों के समूह को, और श्लोक 91 की पहली पंक्ति को, पूरा करता है। भास्करराय क्रोधभट्टारक का एक श्लोक भी उद्धृत करते हैं: जो उन्हें इन पाँच कोशों में छिपी दीप्त ज्योति के रूप में जानता है, वह ब्रह्मवेत्ता है।
एतेषां पञ्चानां मध्ये आन्तर आनन्दमयः कोशस्तत्राभेदेन स्थिता । इन पाँचों में सबसे भीतरी आनन्दमय कोश है; वे उसमें अभेद रूप से स्थित हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ पञ्चकोशान्तरस्थितायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।