नाम 426 / 1000 · श्लोक 91 / 183
त्वम्
Tvam
‘त्वम्’, तुम, जिन्हें हर प्रार्थना सम्बोधित करती है
You: the one every prayer addresses
ॐ तुभ्यं नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- त्वम् tvam तुम, आप
त्वम् = त्वम्
भावार्थ
व्याख्या‘त्वम्’ अर्थात् ‘तुम’, सीधे सम्बोधन का शब्द है। भास्करराय कहते हैं कि ‘तत्’ की भाँति ‘त्वम्’ पद की भी वाच्य वे ही हैं, इसलिए अर्चना केवल ‘तुभ्यं नमः’, ‘तुम्हें नमस्कार’, है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थ‘तत्त्वमसि’ में ‘त्वम्’ साधक है, वह ‘तुम’ जिससे कहा जाता है ‘तुम वह हो’। देवी के नामों के रूप में पढ़ें तो ‘वह’ और ‘तुम’ दोनों वे ही हैं: परे स्थित सत्य भी और सम्बोधित आत्मा भी। भास्करराय जोड़ते हैं कि निर्गुण ब्रह्म का बोध कराते हुए भी ‘त्वम्’ सर्वनाम ही रहता है। ईश्वर को ‘तुम’ कहने वाली हर प्रार्थना उन्हीं से कही जाती है।
कथा
कथा और भाष्य‘तत्त्वमयी’ से भास्करराय जो तीन नाम निकालते हैं, उनमें यह दूसरा है। अर्चना व्याकरण से तय होती है: सर्वनाम होने के कारण ‘त्वम्’ का चतुर्थी रूप ‘तुभ्यम्’ है, इसलिए अर्पण ‘तुभ्यं नमः’ है, कोई स्त्रीलिंग रूप नहीं।
एवमेव त्वं पदेनापि भगवती वाच्येति तुभ्यं नम इत्येव प्रयोगः । इसी प्रकार ‘त्वम्’ पद से भी भगवती ही वाच्य हैं, इसलिए प्रयोग ‘तुभ्यं नमः’ ही है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ तुभ्यं नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।